Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Opdrachten: Vertaler/tolk

Heeft u een soortgelijke klus? Plaats hem gratis en vrijblijvend op Hoofdkraan.nl en u krijgt snel reacties van verschillende freelancers!

Russische Vertaler/Tolk voor Specialistisch Ziekenhuis Overleg

Budget: € 500 tot € 1000Geplaatst: 10 janLaatst gewijzigd: 12 jan2 reacties (gesloten)
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een man die Russisch spreekt/schrijft. Graag zou ik willen dat deze persoon samen met mij op korte termijn naar Rusland (Voronezh) toe wilt om met mij en specialisten in een ziekenhuis aldaar te overleggen over mijn vriendin haar operatie en mij rechtstreeks te informeren over hoe en wat. Persoon moet niet voor een gat te vangen zijn , en gezag uitstralen. Ik…

Vertaler voor Voetbal/Motivatie Boekje (Diverse Talen)

Budget: € 250 tot € 300Geplaatst: 9 janLaatst gewijzigd: 10 jan8 reacties (gesloten)
Beste freelancers, Voor een aankomend boekje over voetbal/motivatie/inspiratie zoek ik een vertaler met sportaffiniteit/voetbalaffiniteit. Het boekje bestaat ongeveer uit +4500 woorden. Ik zou dit boekje graag vertaald willen hebben in Engels UK, Engels USA, Spaans, Catalaans, Japans, Chinees, Portuguese. Als je een vertaler bent, die een van deze talen goed zou kunnen verzorgen, dan verneem ik dit…

Vertalen van Statuten Nederlandse BV (NL-FR)

Budget: € 20 tot € 80 p.u.Geplaatst: 8 janLaatst gewijzigd: 14 jan4 reacties (match!)
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een vertaler voor de statuten van een Nederlandse BV uit het Nederlands naar het Frans. Het hoeft niet beedigd vertaalwerk te zijn. Het gaat om 15 pagina's. Een vaste prijs is wenselijk. Ik zie graag een reactie tegemoet.

Vertalen Email met Intro van Engels naar Spaans (Vandaag)

Budget: € 20 tot € 42 p.u.Geplaatst: 7 janLaatst gewijzigd: 7 jan4 reacties (pauze)
Beste freelancers, Ik heb iemand nodig die een email met bijbehorende intro (bij elkaar max 500 woorden) van het Engels naar Spaans ( liefst Catalaans) kan vertalen. Dit moet vandaag gebeuren. Geen moeilijke tekst, maar de ontvanger spreekt, schrijft en leest alleen Spaans en ik niet. Budget in overleg. Ik zie graag een reactie tegemoet.

Vertaler voor Document Land Beschrijving

Budget: € 20 tot € 40 p.u.Geplaatst: 20-12-2018Laatst gewijzigd: 20-12-20183 reacties (pauze)
Beste freelancers, Ik ben op  zoek naar een vertaler die circa 30-35 pagina's van een land beschrijving document vanuit Spaans naar Nederlands of naar Engels zou kunnen vertalen. Het aantal pagina`s lijkt veel maar sommige pagina`s bevatten ongeveer 3 woorden. Het budget is in overleg. Graag zie ik een reactie tegemoet.

Vertaling Fondsenwervende Brief (Engels-Nederlands)

Budget: € 50 tot € 120Geplaatst: 14-12-2018Laatst gewijzigd: 14-12-20187 reacties (match!)
Beste freelancers, De opdracht betreft een vertaling van een brief uit het Engels naar het Nederlands, 457 woorden. Het gaat om een fondsenwervende brief, geen zakelijke brief. Aanspreektoon moet vlot zijn. Ik zoek geen letterlijke vertaling, waaraan je kunt ziet dat het uit het Engels is vertaald. De vertaalde brief moet een goed lopende brief zijn. Het heeft enige haast! Liefst uiterlijk zaterdag…

Spoed: Nederlandse Tekst Vertalen naar het Duits

Budget: € 20 tot € 100Geplaatst: 13-12-2018Laatst gewijzigd: 13-12-20184 reacties (gesloten)
Beste freelancers, Met grote spoed zoeken wij iemand die ons kan helpen met de vertaling van een Nederlandse tekst van maximaal 1 A4  naar het Duits. Wie kan ons per direct helpen?

Vaccinatie-boekje vertalen (Chinees-EN/NL

Budget: € 20 tot € 50 p.u.Geplaatst: 10-12-2018Laatst gewijzigd: 13-12-20182 reacties (gesloten)
Beste freelancers,   Ik ben op zoek naar iemand die een Chinees vaccinatie-boekje zou kunnen vertalen naar het Engels of Nederlands. Het gaat om 4 korte pagina's.  Het boekje kan ik u toesturen. Deadline: Zo snel mogelijk.   Ik zie graag een reactie tegemoet.  

Vertalen Comics/Cartoons voor Pilot Project

Budget: € 20 tot € 80 p.u.Geplaatst: 04-12-2018Laatst gewijzigd: 06-12-20186 reacties (match!)
Beste freelancers, Voor een strip/comic/cartoon project ben ik op zoek naar iemand die voor mij Nederlands 'onliners' kan vertalen in het Engels. Bij comics gaan tekst en beeld samen. De zinnen boven de strips/cartoons hoeven dan ook niet perse humoristische te zijn. De combinatie van de tekst bij het beeld kan zorgen voor een grappig effect. Ik ben op zoek naar iemand die voor mij van 60…

Controleren Vertaling van Korte Teksten (NL-EN)

Budget: € 20 tot € 50 p.u.Geplaatst: 03-12-2018Laatst gewijzigd: 05-12-20184 reacties (match!)
Beste freelancers, Ik zoek een vertaler (liefst native speaker) die de al gemaakte vertalingen van een aantal korte teksten kan controleren op grammatica en beeldtaal. Ongeveer 1100 woorden in totaal. De oorspronkelijke teksten hebben een bepaalde stijl en bevatten typisch Nederlandse beeldtaal en spreekwoorden. Bedoeling is dat de vertaling dezelfde sfeer overbrengt. Ik zie graag een reactie tegemoet.…