Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Zoek een opdracht

Volg opdrachten via Twitter

Volg opdrachten via RSS

Opdrachten: Vertaler/tolk

Heeft u een soortgelijke klus? Plaats hem gratis en vrijblijvend op Hoofdkraan.nl en u krijgt snel reacties van verschillende freelancers!

Bedrijfseconomische Tekst Vertalen Engels - Nederlands

Budget: € 50 tot 350Geplaatst: 25 sepLaatst gewijzigd: 25 sep5 reacties (match!)
Beste freelancers, Ik heb een Engelse tekst die op een website staat bestaande uit 4 pagina's die ik graag naar het Nederlands vertaald wil hebben. Het is een tekst van ca. 500 (kleine) woorden van een private equity bedrijf en het is daarom handig als u wat weet van bedrijfseconomische teksten en dit in de juiste context weet te vertalen. Bent u de vertaler die mijn tekst correct kan vertalen,…

Native American English Vertaler voor Health Website

Budget: € 40 tot 60 p.u.Geplaatst: 24 sepLaatst gewijzigd: 24 sep3 reacties
Beste freelancers, We zijn een gezondheids- en dieetblog en breiden ons uit naar de VS. Om dit te ondersteunen, zijn we op zoek naar een vertaler die onze blogartikelen en andere website-inhoud kan vertalen van het Nederlands naar het Engels (native USA). We zijn op zoek naar iemand die de specifieke eerlijke, duidelijke, zorgzame en positieve toon waar ons merk voor staat, kan vertalen naar Amerikaans…

A4'tje Vertalen naar het Engels

Budget: € 50 tot 350Geplaatst: 21 sepLaatst gewijzigd: 21 sep10 reacties (pauze)
Beste freelancers, Ik heb een korte opdracht. Ik heb een brief met ongeveer 10 à 11 regels die vertaald moet worden van het Nederlands naar het Engels. Wie kan mij hiermee helpen?

Vertaler NL-EN voor Toeristische Website

Budget: € 50 tot 350Geplaatst: 21 sepLaatst gewijzigd: 23 sep10 reacties (pauze)
Beste freelancers, Voor een toeristische website hebben wij geregeld korte Nederlandstalige blogposts die we willen laten vertalen naar vlot en foutloos Engels. Hiervoor zijn we op zoek naar een freelance vertaler die ons eens in de zoveel tijd kan helpen. Interesse? Ik ontvang graag je tarief (bij voorkeur per woord), en een voorbeeld van een vertaling die je onlangs gedaan hebt (van NL naar EN).…

Vertaling Website van NL naar Duits

Budget: € 25 tot 40 p.u.Geplaatst: 15 sepLaatst gewijzigd: 15 sep10 reacties (gesloten)
Beste freelancers, Wij zijn een Nederlands bedrijf gespecialiseerd in groendak systemen. We willen graag onze bedrijfswebsite (met webshop) ook in Duitsland gaan inzetten. Het betreft een website met ca. 23 informatieve pagina's en een webshop met ca. 30 - 40 artikelen. We zoeken hiervoor een professionele vertaling. Bij interesse kunnen wij uiteraard een link naar onze website toesturen. Wie…

Vertalen van een Duitse Brief van Advocaat

Budget: € 50 tot 350Geplaatst: 15 sepLaatst gewijzigd: 16 sep6 reacties (match!)
Beste freelancers, Ik heb een Duitstalige brief ontvangen van een advocaat die ik graag wil laten vertalen naar het Nederlands. Het gaat om ca. 2 pagina's. Wie kan mij zo snel mogelijk helpen?

Vertaler NL-ENG voor Kinderrechten Organisatie

Budget: € 25 tot 40 p.u.Geplaatst: 11 sepLaatst gewijzigd: 21 sep10 reacties (gesloten)
Beste freelancers, Voor een goede doelen organisatie ben ik op zoek naar een kundige vertaler van Nederlands naar Engels voor marketing copy. Het moet heel lekker lezen in het Engels (US of UK maakt niet uit). Ik zoek een snelle turn-around time (bij voorkeur binnen 24 uur).  Over ons Wij zijn uitgegroeid tot ’s werelds grootste onafhankelijke organisatie op het gebied van kinderrechten, actief…

Vertaling Video van Engels naar Nederlands

Budget: € 50 tot 350Geplaatst: 8 sepLaatst gewijzigd: 12 sep10 reacties (match!)
Beste freelancer, Ik zoek iemand die de vertaling kan maken van een video van 15 minuten van het Engels naar het Nederlands. Het gaat om de ondertiteling van de video en een kort stukje voiceover. Transcript hiervan in het Engels is aanwezig.  Kan jij ons helpen met deze vertaling, dan zie ik je reactie graag tegemoet.

Vertaling Gebruiksaanwijzing Engels naar Nederlands

Budget: € 25 tot 40 p.u.Geplaatst: 1 sepLaatst gewijzigd: 1 sep10 reacties (gesloten)
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een vertaler die mij kan helpen met de vertaling van een gebruiksaanwijzing van het Engels naar het Nederlands. Het gaat om technische details voor een installatie van een systeem en ik zoek iemand die zo snel mogelijk kan starten. Kan jij mij helpen? Dan zie ik je reactie graag tegemoet.

Turkse en Poolse Ondersteuning Gevraagd

Budget: € 25 tot 40 p.u.Geplaatst: 31 augLaatst gewijzigd: 4 sep1 reactie (gesloten)
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar freelancers die naast Nederlands ook Pools of Turks spreken en schrijven. Het gaat feitelijk om het voeren van een aantal gesprekken per dag in een van deze 2 talen. Het is geen grote opdracht maar kan wellicht wel groot worden. Ik zie jullie reacties graag tegemoet.