Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Zoek een opdracht

Volg opdrachten via Twitter

Volg opdrachten via RSS

Opdrachten: Vertaler/tolk

Heeft u een soortgelijke klus? Plaats hem gratis en vrijblijvend op Hoofdkraan.nl en u krijgt snel reacties van verschillende freelancers!

Vertaling Verwerkingsovereenkomst NL - EN

Budget: € 50 tot 350Geplaatst: 9 sepLaatst gewijzigd: 19 sep8 reacties (match!)
Beste freelancers, We willen Nederlandse verwerkingsovereenkomsten voor de AVG wet vertaald hebben naar de Engelse taal. Het gaat om 2 documenten die voor een groot deel overeen komen. Het aantal worden unieke stuk tekst is in totaal ongeveer 4300 woorden. Wie kan mij helpen?

Adviesgesprekken Apotheek Vertalen Nederlands-Engels

Budget: € 20 tot € 90 p.u.Geplaatst: 23-08-2018Laatst gewijzigd: 23-08-201810 reacties (match!)
Beste freelancers, Ik zit in mijn laatste jaar van apothekersassistente en in mijn apotheek komen vaak buitenlanders die Engels praten. Ik ben nu bezig met het maken van gesprekken in het engels over onderwerpen die je in de apotheek zou moeten weten, helaas is mijn Engels niet goed genoeg en daarom zoek ik hulp bij de vertaling. Ik ben op zoek naar iemand die mijn gesprekken naar het Engels kan vertalen…

Vertaling van Huurcontract DU-NL (Spoed)

Budget: € 20 tot € 80 p.u.Geplaatst: 13-03-2018Laatst gewijzigd: 16-03-20184 reacties (gesloten)
Beste freelancers, Wie zou kunnen helpen bij een goede vertaling van een twee huurcontracten van het Duits naar het Nederlands? We zijn met spoed op zoek naar een geschikte vertaler. De huurcontracten moeten vrijdag 16/3 uiterlijk vertaald zijn. Meer info over documenten: - Het gaat om twee huurcontracten, dus veel formeel Duits - 19 bladzijdes is 1 van de contracten - Gemiddeld 350-400 woorden per…

English Language Tekstschrijver (Tender)

Budget: € 500 tot € 5000Geplaatst: 24-11-2017Laatst gewijzigd: 27-11-20175 reacties (gesloten)
Beste freelancers, Wij zoeken een freelancer om een tender te vertalen (dan het uitschrijven van de kwalitatieve stukken) van Nederlands naar Engels. De tekst is deels in NL beschikbaar, de vertaling dient een klant specifieke benadering te hebben en dient in overleg uitgevoerd te worden. Wij zoeken een native speaker die een eigen en natuurlijke formulering kan meegeven. De deadline is 23-12-201.…

Vertalen Scriptie Bouwkunde NL - Engels

Budget: € 20 tot € 45 p.u.Geplaatst: 07-06-2017Laatst gewijzigd: 02-08-20176 reacties (match!)
Beste freelancers, Ik heb een Nederlandstalige bouwkunde scriptie bestaande uit +/- 10.000 woorden die ik graag vertaald wil hebben naar het Engels. Belangrijk is dat essentie van het verhaal overeind blijft in de vertaling. Het eerste deel +/- 4000 woorden worden in de loop van 8 juni aangeleverd en moet 12 juni klaar zijn. Het tweede deel wordt half juli aangeleverd en moet ongeveer eind juli…

Medisch Dossier Vertalen (NE-EN)

Budget: € 100 tot € 1000Geplaatst: 15-05-2017Laatst gewijzigd: 17-05-20175 reacties (match!)
Beste freelancers, Ik zoek iemand die mijn medisch dossier naar de Engelse taal kan vertalen. Het betreft circa 2000 woorden. Graag tijds- en prijsindicatie. Bij interesse hoor ik graag van u.

Vertaling van Bestand (Nederlands-Duits)

Budget: € 20 tot € 100Geplaatst: 27-02-2017Laatst gewijzigd: 02-03-20177 reacties (gesloten)
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een freelancer voor de vertaling van een bestand. Het gaat om de vertaling van Nederlands naar Duits. Meer informatie kan ik u toesturen. Ik hoor graag van u.

Vertaling Website NL - EN ca. 5000 Woorden

Budget: € 20 tot € 75 p.u.Geplaatst: 09-12-2016Laatst gewijzigd: 13-12-201610 reacties (gesloten)
Beste freelancers, Wij zoeken iemand voor de vertaling van ons website in de transportbranche. Voor een van onze projecten zijn we op zoek naar een Engels native speaker die de website kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. Er is een tekstbestand aanwezig van de te vertalen teksten waarbij het gaat om maximaal zo'n 5000 woorden. Kun je ons hierbij helpen? Dan komen we graag met je in…

Vertaler voor Handleidingen (Frans, Spaans en Italiaans)

Budget: € 800 tot € 1000Geplaatst: 09-05-2016Laatst gewijzigd: 23-05-20169 reacties (match!)
Beste freelancers! Wij zijn een Nederlands design label en produceren o.a. DIY producten. Voor onze handleidingen zijn wij op zoek naar een vertaler die de handleidingen kan vertalen in het Frans, Spaans en Italiaans. Alle handleidingen hebben dezelfde opbouw, er zit veel herhaling in de teksten en ze zijn eenvoudig van opzet. Op dit moment omvat de opdracht: het vertalen van 13 handleidingen in 3…

Vertaling Privacy Reglement Nederlands - Engels (US)

Budget: € 20 tot € 40 p.u.Geplaatst: 26-02-2016Laatst gewijzigd: 17-03-20166 reacties (match!)
Beste freelancers, Ik zoek een vertaler voor een juridische vertaling van een privacy reglement van Nederlands naar Engels (US). Juridische ervaring is een pre. Tekst zie bijlage. Graag een reactie inclusief een indicatie van de prijs.