Budget: € 150 tot € 500
Geplaatst: 15-09-2016
Reacties: 10
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 27-09-2016
Status: Gesloten
Beste freelancers, Welke creatieve vertaler vertaalt een deel van mijn Engelstalige website naar het Nederlands? Ik zoek iemand die de geest van de tekst mooi kan vangen en daar in het Nederlands een soepele, lekker lezende en energieke tekst van kan maken. Ik vind het belangrijk dat de stijl mooi aansluit bij mijn eigen schrijfstijl, zonder een letterlijke vertaling te zijn. Het gaat over…
Budget: € 20 tot € 50 p.u.
Geplaatst: 05-09-2016
Reacties: 15
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 19-09-2016
Status: Gesloten
Beste freelancers, Voor het eerste en grootste DJ boek ooit gemaakt, zijn wij op zoek naar een aantal vertalers die Nederlandse interviews kunnen vertalen in het Engels. Het liefst met een affiniteit voor dance en DJ's. Het boek is al uitgegeven. De deadline is 5 oktober 2016. Het gaat in totaal om 300 interviews van elk rond de 650 tot 800 woorden. We zien je reactie graag tegemoet!
Budget: € 100 tot € 300
Geplaatst: 18-08-2016
Reacties: 5
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 24-08-2016
Status: Gesloten
Beste freelancers, Wij zijn een bedrijf dat yoghurt en frozen yoghurt verkoopt op kokosbasis, waarbij ingespeeld wordt op de bewuste consument. Wij verkopen producten zonder moeilijke toevoegingen, die gewoon lekker en goed zijn. Wij hebben tot nu toe een Nederlandse website en binnenkort gaat onze Engelse website online. We gaan echter ook uitbreiden naar België (ook Franstalig dus) en zoeken…
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 18-08-2016
Reacties: 1
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 18-08-2016
Status: Match!
Beste freelancers,
Ik zoek een Nederlands-Frans vertaler die op (on)regelmatige basis korte stukken tekst kan vertalen. Vaak ad-hoc, korte zinnen die snel moeten worden vertaald. Ik zoek iemand die dit kan, flexibel is, dus ook open staat voor kleine opdrachten (soms slechts 1 of twee zinnen) en snel op kan leveren. In de toekomst zicht op meer vertaalwerk op meer regelmatige basis.
Budget: € 50 tot € 1000
Geplaatst: 04-08-2016
Reacties: 1
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 05-08-2016
Status: Gesloten
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een vertaler Nederlands (NL) naar Deens (DK) voor het vertalen van alle webteksten van een webshop in de woonbranche. Het aantal woorden is nog niet bekend, het vertaaldocument (in Word) wordt op dit moment gemaakt. Ik verwacht dat het ongeveer 2.500/3.000 woorden zijn. Graag hoor ik in de reacties: - wat je (Deense) achtergrond is - wanneer je ermee aan de slag…
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 27-06-2016
Reacties: 5
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 01-08-2016
Status: Match!
Beste freelancers,
Wij hebben iemand nodig die teksten uit het Engels en Nederlands naar het Duits kan vertalen voor onze webshop. Tevens hebben wij hulp nodig bij het aanmaken van advertenties op de Duitse Ebay.
Wie kan ons hierbij helpen?
Budget: € 50 tot € 500
Geplaatst: 11-07-2016
Reacties: 5
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 30-07-2016
Status: Gesloten
Beste freelancers, Museum is op zoek naar vertalers Frans, Spaans en Duits voor het vertalen van audiotour teksten, die tevens ook de teksten kunnen inspreken. Het gaat om 6850 woorden met vaak ook ouderwetse Nederlandse woorden waar soms een creatieve oplossing / omschrijving voor gevonden moet worden. Inspreken dient te gebeuren door native speakers met een voorkeur voor damesstemmen. Inspreken…
Budget: € 40 tot € 300
Geplaatst: 22-07-2016
Reacties: 0
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 22-07-2016
Status: Gesloten
Beste freelancers, Ons bedrijf breidt uit naar Scandinavië, waarbij Denemarken & Finland de eerste landen van toetreding zijn. Daarvoor moeten allereerst 2 vacatures en 2 wervende websiteteksten vertaald worden vanuit het Engels naar het Deens en het Fins. In totaal gaat het om een tekst van 1800 woorden. De stijl is losjes en gericht op jonge mensen (studenten). Ik zie jullie reacties graag…
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 12-07-2016
Reacties: 1
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 12-07-2016
Status: Gesloten
Beste freelancers, Ik zoek 8 freelance vertalers Frans-Engels en Engels-Frans om simultaan vertalen tijdens een evenement van 29 t/m 31 augustus (hele dagen) in omgeving Amsterdam. Het betreft inkomend bezoek van Afrikaanse zakenmensen die zaken willen doen in Nederland. Indien mogelijk graag ook kunnen werken vanuit professionele vertaal cabine. Graag zie ik jullie reacties verschijnen.
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 23-06-2016
Reacties: 10
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 23-06-2016
Status: Gesloten
Beste freelancers, Wij zoeken een vertaler voor een reisgids over Amsterdam van het Engels naar Nederlands. De gids is momenteel verkrijgbaar in Amsterdam bij musea, boekhandels enz. De gids is nu verkrijgbaar in het Engels, Spaans, Frans en Duits. Het aantal worden ligt rond de 50.000. Eisen: -bekend met vertalen van Engels naar Nederlands. -Hoger opgeleid -bij voorkeur woonachtig in of rond Amsterdam.…
