Budget: € 350 tot € 500
Geplaatst: 26-02-2016
Reacties: 4
Locatie: Den Haag
Laatst gewijzigd: 28-02-2016
Status: Match!
Beste freelancers, Ik zoek een vertaler in de Engelse taal voor een kort verhaal van ongeveer 9200 woorden. Het stuk dient zo goed mogelijk van Nederlands naar Engels vertaald te worden. Het stuk dient zo dicht mogelijk tegen de Nederlandse versie aan te worden vertaald mits dit in het Engels taaltechnisch correct is. De deadline is 7 maart 2016. Hier zit geen speelruimte in. Daarnaast dient het stuk…
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 01-02-2016
Reacties: 1
Locatie: Den Haag
Laatst gewijzigd: 15-02-2016
Status: Gesloten
Beste freelancers,
Wij hebben een aantal Noorse websites die we nagekeken en verbetert willen hebben.
Het gaat om een webshop dat in Noorwegen actief is. Dus de voorkeur gaat uit naar vertalers die wel eens wat op internet besteld hebben en bekend zijn met Noorse webshops.
Kunt u ons hier bij helpen?
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 01-02-2016
Reacties: 1
Locatie: Den Haag
Laatst gewijzigd: 01-02-2016
Status: Gesloten
Beste freelancers,
Wij hebben een aantal Zweedse websites die we nagekeken en verbeterd willen hebben.
Het gaat om een webshop die in Zweden actief is. Dus de voorkeur gaat uit naar vertalers die wel eens wat op internet besteld hebben en bekend zijn met Zweedse webshops.
Kunt u ons hier bij helpen?
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 01-02-2016
Reacties: 0
Locatie: Den Haag
Laatst gewijzigd: 01-02-2016
Status: Gesloten
Beste Freelancers,
Wij hebben een aantal Deense websites die we nagekeken en verbeterd willen hebben.
Het gaat om een webshop die in Denemarken actief is. Dus de voorkeur gaat uit naar vertalers die wel eens wat op internet besteld hebben en bekend zijn met Deense webshops.
Kunt u ons hier bij helpen?
Budget: € 355 tot € 375
Geplaatst: 28-12-2015
Reacties: 0
Locatie: Den Haag
Laatst gewijzigd: 28-12-2015
Status: Gesloten
Beste freelancer, Met regelmaat hebben wij vertaalopdrachten van financiële documenten t.b.v. een hypotheekaanvraag voor het buitenland. De vertalingen moeten worden gecertificeerd (beëdigd vertaler). Wij zoeken hiervoor een vaste businesspartner. Alle te vertalen documenten worden in MS Word-voorbereid aangeleverd; conversie van documenten is derhalve niet nodig. U kunt zich geheel op het…
Budget: € 50 tot € 200
Geplaatst: 26-11-2015
Reacties: 0
Locatie: Den Haag
Laatst gewijzigd: 26-11-2015
Status: Gesloten
Beste freelancers, Ik zou graag een document legaal vertaald willen hebben van et Nederlands naar het Spaans, het document is al gelegaliseerd bij de gemeente en moet nu nog beëdigd vertaald worden om gebruikt te worden voor een visumaanvraag in Ecuador. Het gaat om het volgende document: Bewijs van garantstelling en/of particuliere logiesverstrekking. Het liefst zo snel mogelijk, voor de…
Budget: € 350 tot € 800
Geplaatst: 25-02-2015
Reacties: 4
Locatie: Den Haag
Laatst gewijzigd: 22-04-2015
Status: Match!
Beste freelancers, Ik heb een manuscript (+/- 60.000 woorden) geschreven om zelf uit te geven. Het manuscript is in het Engels, maar daar moet nog een proofreading overheen komen. Het stuk dient grammaticaal en taal technisch gecontroleerd te worden en het is min of meer 1 op 1 vertaald. De zinnen moeten goed in elkaar overlopen tot een goed lopend verhaal. Woorden die dubbel vermeld zijn…
Budget: € 20 tot € 30 p.u.
Geplaatst: 20-02-2015
Reacties: 4
Locatie: Den Haag
Laatst gewijzigd: 27-02-2015
Status: Gesloten
Beste vertalers, Er is een aantal pagina's voor een website voor coaching voor de zakelijke markt vertaald. Dit vertaal proces is vrij moeizaam verlopen. Ik wil persoonlijk sparren met een vertaler om de tekst in de eindvorm te gieten. De vertaler moet feeling met de zakelijke markt hebben. De vertaling gaat om Brits Engels. Het is een voordeel als jezelf een native speaker bent. Graag…
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 27-10-2014
Reacties: 10
Locatie: Den Haag
Laatst gewijzigd: 27-10-2014
Status: Gesloten
Beste freelancers,
Graag zou ik een offerte ontvangen voor het vertalen van een tekst van 4400 woorden. Het betreft een vertaling van het Nederlands naar het Engels.
Gaat erom dat het ook een duidelijk Engels verhaal is na vertaling.
Vriendelijke groet,
Dirk
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 08-10-2014
Reacties: 0
Locatie: Den Haag
Laatst gewijzigd: 08-10-2014
Status: Gesloten
Beste freelancers, Wij zijn op zoek naar Nederlands > Zweeds vertalers die willen werken aan een project op ons platform. Het betreft een vertaling van een bedrijfswebsite. Als je geïnteresseerd bent kun je je aanmelden door een reactie achter te laten. Wij vragen alle vertalers een korte testvertaling te doen, uw prijs per woord is hierna zelf in te vullen. Laat een reactie achter als je…
