Na het behalen van mijn universitaire Master in Marketing, en na een zestal jaar als marketeer bij multinationals als Sony en KLM gewerkt te hebben, kwam ik erachter dat mijn passie niet bij het bedrijfsleven ligt - en heb ik mijn meisjesdroom nagejaagd:…
Professionele en authentieke vertalingen van Duits native speaker! De combinatie van mijn passie voor talen in combinatie met de echte "deutsche Gründlichkeit" zorgt voor authentieke vertalingen. De kunst van een goede vertaling is namelijk dat het…
Beste opdrachtgevers, In 1952 in Frankrijk geboren, woon ik en werk ik in Nederland sinds 1980, naast de Franse bezit ik ook de Nederlandse nationaliteit. Tot 2010 was ik werkzaam als lerares Frans en Duits, 8 jaar in Frankrijk, dan 1 jaar in Duitsland,…
Goede communicatie gaat hand in hand met correct taalgebruik. In dertig jaar tijd, doorgebracht in uiteenlopende branches, heb ik een zeer goed beeld gekregen van het belang van goede, foutloze communicatie. Veel problemen ontstaan of worden verergerd…
Vertaalwerk is meer dan vertalen, het is maatwerk, individueel en specifiek gericht op uw product en uw doelgroep. Soms is juist het vertalen van teksten of het vertalen van websites door native speakers net het puntje op de i. Wij bieden ook de mogelijkheid…
Sterk in teksten en websites • Teksten in elk genre. Journalistiek, technisch of commercieel, maar altijd creatief. Zeer ervaren in seo-proof webteksten. • Een website is een etalage of een stuk gereedschap. Ik maak sites die goed scoren bij zoekmachines.…
Ik ben Engelse van oorsprong en heb mijn eigen tekst & vertaalbureau wat o.a. gespecialiseerd is in film, tv & marketing. Je kunt bij mij terecht voor het vertalen van echt alles, Nederlands - Engels. Al jaren werk ik als freelance vertaler en tekstschrijver.…
Een tekst die gemakkelijk leest. Dát is wat mij blij maakt. Ik houd van teksten die een logische opbouw hebben, van zinnen die lekker lopen en van woorden die foutloos zijn geschreven. Met plezier corrigeer, redigeer en herschrijf ik teksten. Of het…
Mijn naam is Pauline, ik woon vlakbij Arnhem en ik ben 58 jaar. Ik hou van taal, ik hou van schrijven, en ben hier ook goed in. Nederlands beheers ik het beste, maar ook Engels en Duits gaan me heel goed af. Ik kan tevens goed Frans spreken en schrijven…
Zandvoort