Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Rosalind Van Aalen

Translations, voice overs, Copy editing and Article Writing

Locatie: Rijen
Actief sinds: 27-05-2018
Uurtarief: € 30
Profiel bekeken: 60 keer



Atticus Rose Translations

Telefoon / mobiel

Toon telefoonnummer


Each project is carefully; read, scrutinised and translated/edited in the best way to suit your needs.
Before quoting any price I discuss with my clients their wishes and desires, then a tailor-made offer is designed.

I translate any documents from Dutch and Spanish to English. My years of writing experience also enable me to write/edit your work into any style and tone you wish.

I also offer a voice over service, I have a perfect British accent (no dialect) with soft tones. Through acting experience this voice can be adapted to suit the clients needs

I have over 20 years experience as translator, proofreader and voice over actor.
My experiences lie in Academic and Business English, and over the years I have worked in many different fields and on a variety of topics.

I hope we can work together soon!


Article written for the British newspaper The Tele

Article written for Expat women

Copy editing of the English version of the book Fo

Opdracht voor het Nationale Politie in samenwerking met Boom Publishers. Copy editing of previously translated book

Co author of the book Dutched Up - Rockin the Clog

Dutched Up! is a compilation of stories from Expat Women Bloggers living in the Netherlands. The book covers a wide range of topics about everyday life as seen through the eyes of a foreigner. Some are funny. Others have a wealth of professional information. Yet other stories are sad, shocking or surprising. I contributed 2 stories to this book.

Translation of and voice over for videos of the Av

Translation of the helpdesk questions and voiceover of videos

Vraag Rosalind direct om een offerte

Ontvang snel een vrijblijvende offerte

Vul hieronder uw contactgegevens in.

Geheel gratis!
Snel een gemotiveerde freelancer.
Door op "Plaats de aanvraag" te klikken gaat u akkoord met de algemene voorwaarden