Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen van Dagboek van Nederlands naar het Engels

Geplaatst op:
6 mei 2019 09:25
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
39049
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 250 tot € 600
Locatie:
Purmerend, Noord-Brabant

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste freelancers,

Mijn oma heeft een dagboek bijgehouden tussen 1930 en 1955. Het is een met de hand geschreven dagboek met foto’s ertussen geplakt. Het dagboek speelt zich af in Nederland en Indonesië inclusief de oorlogsjaren in Indonesië.

Ik heb familie in de usa die het graag in het Engels wil, daarom ben ik op zoek naar iemand die mij wil helpen het dagboek te vertalen. Wie kan dit ( soms wat lastige ) handschrift vertalen naar het Engels? Het gaat om zeker 40 pagina`s van een groot album ( groter dan A4.) 

Graag zie ik jullie reacties tegemoet.
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (10)

Christiane Christiane 06-05-2019
Dominique Dominique 06-05-2019
referentiesterren
2 referenties
Valerie Valerie 06-05-2019
referentiesterren
3 referenties
Aurelia Aurelia 06-05-2019
referentiesterren
2 referenties
Pauline Pauline 06-05-2019
referentiesterren
5 referenties
Mirte Mirte 06-05-2019
Inge Sylvia Inge Sylvia 06-05-2019
referentiesterren
1 referentie
Ineke Ineke 06-05-2019
referentiesterren
5 referenties
Daan Daan 06-05-2019
Tessa Tessa 06-05-2019

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Ondernemingsplan naar Frans Laten Vertalen
Beste freelancers,    Graag zou ik een ondernemingsplan naar de Franse taal laten vertalen. Wegens het feit dat het plan momenteel geschreven wordt weet ik het exacte aantal woorden nog niet. Ik gok dat het uit zal komen op circa 7-10.000 woorden.    Ik zou graag een indicatie qua prijs per woord en een tijdsduur krijgen van freelancers…
09:05
Schrijven, Redigeren, Vertalen van Spaanse Teksten
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met het schrijven en redigeren van Spaanse teksten en zeer bedreven is in het vertalen van Nederlands naar Spaans. Het gaat om een aantal korte teksten per maand.    - Graag voorbeelden van voorgaand werk meesturen met offerte.  - Oplevering binnen 5 werkdagen…
12 aug
Engelse Blogschrijver voor Limousine en Taxi Bedrijf
Beste freelancers,    Ik heb een limousine/taxi bedrijf in de regio Amsterdam/Rotterdam. Ik ben op zoek naar een goede ENGELSE copywriter die voor mijn website verschillende blog artikelen wil schrijven.    Ik zoek een ENGELS schrijvende copywriter die tegelijkertijd ook journalistieke skills heeft. Die op zoek gaat naar een relevante…
9 aug
Vertaler EN-NL Gezocht voor Modemerk
Beste freelancers,    Voor de website van een Nederlands modemerk ben ik op zoek naar een vertaler.    De nieuwe collectie staat nu online maar alle content (campagne, productomschrijvingen, collectie informatie etc) is in het Engels. Om ook de Nederlandse consument goed te kunnen bedienen, wil ik de content graag naar het Nederlands…
7 aug
Franstalige/Frans-sprekende Journalist/Copywriter
Beste freelancers,    Gezocht: Franstalige/Frans-sprekende journalist/copywriter    Voor een internationaal B2B-onderzoek ben ik op zoek naar een nieuwsgierige Franstalige/Frans-sprekende journalist/copywriter. Het gaat om 4 Franstalige interviews, wat voor de respondent moet aanvoelen als een gesprek en geen vraag/antwoord dialoog.…
31 jul
Vertalen van Webtekst NL - Engels
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die Nederlandse teksten van in totaal 928 woorden kan vertalen naar correct Engels. Het gaat om teksten voor het aanbieden van een dienst zoals de aanbieding van het product maar ook veelgestelde vragen en algemene voorwaarden.    Graag ontvang ik een reactie.
29 jul
Vertalen van Website NL - Duits
Beste freelancers,    Wij hebben een website in ontwikkeling (maar vrijwel klaar) waarop wij ERP oplossingen aanbieden.  Wij zoeken een freelancer om ons te helpen met het vertalen van onze website.    De website bestaat momenteel uit ca. 16 korte teksten die in het Nederlands zijn geschreven en vertaald moeten worden naar…
18 jul