Vertaling Nederlands-Engels van een Boek

Beste freelancers,

Ik droom ervan mijn boek van het Nederlands naar het Engels te vertalen om het voor niet-Nederlandstaligen ook toegankelijk te maken. Om dat te doen, moet ik weten wat de kosten zijn wanneer ik het in gebruik neem.
Dus ik vraag me af: ken je iemand die een vertaler is of op zijn minst ervaring heeft met Nederlands-Engelse vertalingen en wie kan mij hier misschien helpen?

Het is een boek van 389 pagina's, ongeveer 70.000 woorden. Ik heb twee opties:
1) ik vertaal het boek zelf en krijg een heel goede correctie
2) verzorg de vertaling in zijn geheel.

Ik denk dat dat een groot verschil in kosten zou maken.

Bedankt voor je tijd en je reactie. 

--ENGLISH--


I am dreaming of translating my book to English in order to make it accessible for non-Dutch speakers. In order to do that I need to know about the costs when I commission it.
So I wonder: do you know anyone who is a translator or at least experienced with Dutch-English translations and who might help me out here?

It's a book of 389 pages, about 70.000 words. I have two options:
1) translate the book myself and get a really good corrector,
2) commission the whole thing.

I guess that would make a big difference in costs.

Thanks for your time and your help.