Native Duits Spreker Gezocht

Opdracht ID: 10409

Budget: € 20 tot € 80 p.u.

Geplaatst: 01-10-2012

Reacties: 6

Locatie: 1016, Drenthe

Laatst gewijzigd: 31-10-2012

Status: Gesloten

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht

Beste freelancers,

Wij zijn op zoek naar een native Duits spreker, met zeer goede beheersing van het Nederlands.

Het gaat om het vertalen van een database met content voor een 'chatbot'. Regels bestaan uit 1 woord plus bijpassende synoniemen, vervoegingen of opsomming. Bijvoorbeeld:

lopen -> lopen/loopt/loop/liep/liepen/wandelen/wandel/wandelt/wandelde/wandelden.. etc
media -> magazine/krant/nieuws/journaal.. etc

In totaal zijn er ongeveer 1400 van deze regels. Naar verwachting kunnen ongeveer 20-25 regels per uur vertaald worden. Na de vertaalopdracht en bij goede samenwerking zijn er vervolg opdrachten alleen in de Duitse taal.

Wij zoeken bij voorkeur iemand die kennis heeft van HTML en bekend is met Boolean (logische) expressies. Algemene affiniteit met ICT is ook een pre.

Ik hoor graag van jullie!

Freelance content schrijvers die hebben gereageerd (6)

Katrin
01-10-2012
12 referenties
Gemiddelde score

Anja
01-10-2012
0 referenties
Gemiddelde score

Christiane
03-10-2012
0 referenties
Gemiddelde score

Ulrike/Uli
03-10-2012
6 referenties
Gemiddelde score

9.3

Tatjana
30-10-2012
0 referenties
Gemiddelde score

Nicky
31-10-2012
1 referenties
Gemiddelde score

Freelance tekstschrijver opdrachten

Nieuwsbrief specialist

Geplaatst: 3 apr

Wij zoeken een ervaren nieuwsbrief specialist die onze e-mailmarketing naar een hoger niveau tilt. Je bent verantwoordelijk voor zowel de strategie als uitvoering van onze nieuwsbrieven, met focus op informatieverschaffing, conversie, consistentie en merkbeleving. Frequentie: Wekelijks 1 Nederlandse nieuwsbrief en een vertaalde versie voor Duitsland (met vertaaltool/ai) Werkzaamheden: …

Copywriter op HBO-niveau voor Sterke B2B Websitecontent

Geplaatst: 10 mrt

Ik zoek een Nederlandstalige copywriter op HBO-denkniveau die mijn ideeën en positionering kan vertalen naar sterke websitecontent voor 2 zakelijke websites. Het gaat om: • Triple AAA ? administratie, structuur, stuurinformatie en financieel inzicht • MW Vision ? strategie-implementatie, regie en uitvoering Wat ik zoek Ik zoek iemand die: • snel begrijpt wat ik bedoel • zelfstandig…

SEO Tekstschrijver gezocht

Geplaatst: 1 mrt

Ik ben op zoek naar een SEO Tekstschrijver. Er moeten teksten geschreven worden variërend van 500 tot 2000 woorden, voor diverse websites en webshops.

Ervaren webtekstschrijver gezocht

Geplaatst: 3 mrt

Ervaren webredacteur gezocht (zorg / PGB / zakelijke toon) – redactie en aanvulling bestaande website Beschrijving: Voor onze organisatie zoeken wij een ervaren webredacteur die bestaande webteksten kan: Aanvullen waar inhoud te beperkt is Structuur verbeteren SEO subtiel integreren Consistente toon bewaken Belangrijk: Ervaring met zorgsector of publieke regelgeving (Wlz / PGB) is een sterke…

Freelancer copywriter met SEO ervaring

Geplaatst: 11 feb

Schrijven van feitelijke productteksten, landingspagina's, en blogs.

Websiteteksten redigeren

Geplaatst: 27-11-2025

Ik ben met spoed op zoek naar een partij die de websiteteksten van www.cultuurfondsalmere.nl kan redigeren. Het gaat om ongeveer 11.000 woorden en de opdracht moet binnen twee weken afgerond zijn. Doel: De huidige webteksten toegankelijker en begrijpelijker maken voor een brede doelgroep binnen de Almeerse cultuursector: van jonge makers tot ervaren kunstenaars en andere cultuurprofessionals. Aandachtspunten:…

Tekstredacteur gezocht

Geplaatst: 10-06-2025

Ik ben op zoek naar een tekstredacteur voor 5 - 15 uur per week. Het gaat om de redactie van Nederlandse teksten die door AI vanuit het Engels zijn vertaald.

Toon meer

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht