Nederlandse websitetekst nakijken en verbeteren

Wij zijn een webshop in kleding en zoeken een Nederlandse moedertaalspreker voor het nakijken en verbeteren van onze Nederlandse websitetekst.
Doel: de tekst moet makkelijk leesbaar en vloeiend zijn, zonder dat het als een vertaling klinkt. Alle pagina's moeten dezelfde taal en toon hebben, met consequent gebruik van termen en aanspreekvorm.
De Engelse tekst is de brontekst. De Nederlandse versie is al met AI vertaald, dus het gaat om verbeteren en niet om een volledig nieuwe vertaling.
Omvang: circa 5.200 woorden (Engels), aangeleverd in één Excelbestand.
Wij vragen graag een offerte (vaste prijs) voor het geheel. Oplevering binnen 1 tot 2 weken na start.