Duits - Nederlands Vertaler Gezocht voor Reisgidsjes

Beste freelancers,

Wij zijn uitgever van onder andere wandelgidsjes. De gidsjes worden uit het Duits naar het Nederlands vertaald. Daarbij werken we met een vaste groep van vertalers, maar we kunnen wel wat uitbreiding gebruiken.

Het vraagt geen hoog literair gevoel van de Duitse of de Nederlandse taal. Het vraagt wel om gevoel voor praktisch en leesbaar schrijven. En het helpt zeker als je bekend bent met de termen, of als je zelf een (berg)wandelaar bent. Per jaar hebben we zo'n zes tot acht gidsen te verdelen.

De omvang van de gidsjes varieert nogal. De prijs meestal niet. Soms betalen we een vast bedrag. Vaak ook een combinatie van vast bedrag en royalty.

Lijkt het je leuk? Neem even contact op, en we kunnen nader kennismaken.