Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.
Gaby

Gaby

Duitse 'Gründlichkeit' en Nederlandse creativiteit

|
Locatie: Finsterwolde
|
Actief sinds: 23-01-2015
|
Uurtarief: € 0
|
Profiel bekeken: 1852 keer
|

Andere freelancers in hetzelfde vakgebied:

Timo Sjoerd Ruben Dirk Paul Jos Eddy Geurt Bas Svetlana Dagmar Ilona Monica Leigh Ruben Anahi

Profiel

Je zoekt de beste opdrachtnemer voor je tekst- of vertaalopdracht? Iemand die woord voor woord jouw verhaal schrijft? Niet geheel toevallig is dat laatste mijn pay-off die ik helemaal waar maak.

Wat doe ik?
De juiste woorden vinden, daar houd ik me mee bezig, zij het bij het vertalen, bij het tekstschrijven of in contact met relaties. En voor de juiste woorden op het juiste moment heb je talent en creativiteit nodig.
Met deze twee kom je al aardig ver maar als opdrachtgever ben je op zoek naar meer. Je wilt onvergetelijke teksten of vertalingen die niet alleen de juiste woorden in een andere taal weergeven maar ook de ziel van tekst. Je bent op zoek naar... passie! Passie voor woorden, voor tekst en voor taal. Zoek niet verder, je bent op de juiste plek. Ik houd me met niets liever bezig dan met het verwoorden en vertalen van opdrachten.

Wat heb ik tot nu toe gedaan?
- Ik ben native speaker Duits met een universitaire achtergrond
- 13 jaar ervaring als vertaler (alle talencombinaties Nederlands/Duits/Engels)
- 6 jaar ervaring als tekstschrijver in marketing/reclame, toerisme, onderwijs/opleidingen en algemeen (SEO, nieuwsbrieven, advertenties printmedia, website teksten, aanbiedingen, aanbevelingen, getuigschriften)
- 20 jaar ervaring als office manager / directie assistente / project assistente zowel freelance als in loondienst

Referenties

Datum:
11-04-2015
Van:
kirsten telleman
Waardering:
referentiesterren
Kwaliteit:
referentiesterren
Deadline:
referentiesterren
Communicatie:
referentiesterren
Flexibiliteit:
referentiesterren
Gaby heeft voor ons een top sponsorbrief geschreven! Daarnaast snel in reageren en het maken van de brief. Voor een volgende opdracht zullen we haar zeer zeker meteen benaderen.

Uitgevoerde opdrachten

Tekstschrijver voor Brief naar Potentiële Sponsors
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een tekstschrijver die een brief  kan schrijven/aanpassen die verstuurd moet worden naar potentiële sponsors voor een videoclip.    Ik heb hier slechts een klein budget voor: budget tot € 50,-  Mocht je in de gelegenheid zijn om deze opdracht uit te voeren, dan hoor ik…
Alkmaar 11-04-2015
Vertaler gezocht voor Webshop (NE-DU)
Beste freelancers,    Voor een nieuwe duitse webshop die binnenkort klaar voor gebruik is ben ik op zoek naar een vertaler die Nederlands naar Duits kan vertalen. Bij voorkeur zoeken wij iemand van Duitse komaf.    Het project betreft;  1. het vertalen van productomschrijvingen en product namen uit de categorie gelnagellak.…
Bruinisse 17-08-2015

Vraag Gaby direct om een offerte

Ontvang snel een vrijblijvende offerte

Vul hieronder uw contactgegevens in.

Geheel gratis!
Snel een gemotiveerde freelancer.
Door op "Plaats de aanvraag" te klikken gaat u akkoord met de algemene voorwaarden