Ik controleer uw tekst op spelling, zinsbouw, interpunctie en hoofdletter- en spatiegebruik. Waar nodig redigeer ik de tekst. Daar wordt hij prettiger leesbaar van. Zo kunt u onbezorgd met uw zelfgeschreven rapport, scriptie, brief of uitnodiging voor…
- Vertaler van poezie (Engels - Nederlands en Nederlands-Engels)
- Vertaler van liedjes en versjes voor kinderen
- Vertaler van kinderboeken op rijm
- Schrijver van liedteksten (Engels en Nederlands)
Als Nederlandse woon ik nu 14 jaar in Frankrijk. Ik heb een journalistieke achtergrond. Het Frans is mijn tweede taal, na het Nederlands uiteraard. Aarzel niet me te benaderen voor vertalingen NL-FR of FR-NL, maar ook kijk ik met alle plezier Nederlandse…
En fijn dat u mijn profiel bekijkt, u vraagt zich zeker af: wie is deze jongeman? Ik ben een creatieve jongeman die door persoonlijke omstandigheden zijn dromen niet heeft kunnen najagen betreffende school: hoofdkraan is een kans voor mij om mijn talenten…