Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.
Renée

Renée

Vertaler Frans en Arabisch, taaltraining

|
Locatie: Maarssen
|
Actief sinds: 03-04-2014
|
Uurtarief: € 35
|
Profiel bekeken: 1711 keer
|

Andere freelancers in hetzelfde vakgebied:

Gino Max Mirna René Dirk Sharai Ruben Lianka Wim ekolien Desirée sonja Steven Ewoud Tamara

Profiel

Ik ben beëdigd vertaler Frans en gediplomeerd vertaler Arabisch.
Ik lever vertalingen Frans-Nederlands, Nederlands-Frans, Arabisch-Nederlands en Engels-Nederlands. Algemene, promotionele, toeristische, culinaire, economische en juridische teksten.  Andere onderwerpen in overleg.
Ook voor correctie- en redactiewerk kunt u bij mij terecht, evenals voor het uitschrijven van audiobestanden in het Nederlands of Frans.
Snelle reactie gegarandeerd en altijd duidelijkheid over tarief en levertijd.


 

Referenties

Datum:
11-01-2017
Waardering:
referentiesterren
Kwaliteit:
referentiesterren
Deadline:
referentiesterren
Communicatie:
referentiesterren
Flexibiliteit:
referentiesterren
Heeft u een Arabische vertaling nodig? Dan kan Renée u hier zeker meehelpen. Ik ben erg blij dat zij deze opdracht voor mij heeft uitgevoerd.
Datum:
10-06-2016
Van:
Hans Lemmens
Waardering:
referentiesterren
Kwaliteit:
referentiesterren
Deadline:
referentiesterren
Communicatie:
referentiesterren
Flexibiliteit:
referentiesterren
Goedenavond, Met de eerste rij bedoel ik de score van vijf dus zeer goed. nogmaals bedankt en tot ziens, Hans
Datum:
04-05-2016
Van:
Niels Lentink
Waardering:
referentiesterren
Kwaliteit:
referentiesterren
Deadline:
referentiesterren
Communicatie:
referentiesterren
Flexibiliteit:
referentiesterren
Goede communicatie en overleg onderling. Reageert snel op mailtjes. Na een aanpassing van de opdracht was deze binnen de nieuwe deadline wel haalbaar.

Uitgevoerde opdrachten

Juridische Tekst Vertalen (FR-NE, Landbouwbedrijf)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor een vertaalopdracht. Het gaat om de vertaling van juridische tekst met betrekking tot de regelgeving van een landbouwbedrijf van het Frans naar het Nederlands.    Het betreft 42 pagina's met in totaal 10195 woorden. Ruime levertijd circa 2 werkweken.   …
Laren 16 aug
Vertaling App van Nederlands naar Arabisch.
Beste freelancers,    Voor mijn app/game ben ik op zoek naar iemand die voor mij een mini tekst en wat losse zinnen kan vertalen van Nederlands naar Arabisch.  Van Engels naar Arabisch eventueel ook mogelijk    Het gaat om totaal +/- 300 woorden en thuiswerken is mogelijk.    Graag ontvang ik van u een vrijblijvende…
Rotterdam 19 jan
Vertaler Nederlands-Frans Gezocht (Korte Teksten)
Beste freelancers,    Ik zoek een Nederlands-Frans vertaler die op (on)regelmatige basis korte stukken tekst kan vertalen. Vaak ad-hoc, korte zinnen die snel moeten worden vertaald. Ik zoek iemand die dit kan, flexibel is, dus ook open staat voor kleine opdrachten (soms slechts 1 of twee zinnen) en snel op kan leveren. In de toekomst zicht…
Amsterdam 18-08-2016
Hypotheekakte Laten Vertalen (Frans - Nederlands)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die een hypotheekakte kan vertalen vanuit het Frans. Het gaat om 5 pagina's en ik zou dit graag volgende week gereed hebben.    Graag een reactie indien jij de vertaling kunt uitvoeren.   
Utrecht 15-06-2016
Vertalen Verkooppapieren Appartement Arabisch - Nederlands
Beste freelancers,    Een vertaling van een document bij de verkoop van een appartement heb ik nodig voor eigen belang, in briefvorm.    Het gaat over de koop van een appartement in Hurghada. Dus de vertaling is van Arabisch naar Nederlands. Het betreft 355 woorden.    Gaarne mogelijkheden en prijsopgave.   
Cuijk 15-06-2016
Vertaler voor Website Gevraagd (Frans, Spaans, Duits)
Beste freelancers,    Voor een business to business website zijn wij op zoek naar een vertaler naar het Frans, Spaans en Duits. Het gaat om het vertalen van circa 40.000 categorieën. Daarnaast zullen er ook enkele algemene teksten voor op de website vertaald moeten worden.    Een voorbeeld van de soort begrippen die vertaald…
Waalre 18-03-2016
Vertaler NL-FR Gezocht (Handleidingen, Verpakkingen)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van Nederlandse teksten naar het Frans. Voornamelijk handleidingen en teksten op verpakkingen van elektronische producten.     We zoeken iemand die voor een goede prijs regelmatig voor ons teksten wil vertalen naar het Frans.   We hebben de teksten vaak de volgende…
Meppel 04-02-2016
Frans Vertaler Gezocht
Beste Freelancers,    GEZOCHT: VERTALER FRANS    Voor een leuk project ben ik opzoek naar een vertaler die graag iets wil bijverdienen met vertaalopdrachten Nederlands-Frans en Frans-Nederlands! Het betreft regelmatige maar ook ad hoc (=met spoed) opdrachten. Het gaat om de vertaling van kavels voor onze wekelijkse online veilingen…
Assen 02-05-2014
Transcriberen van Interviews
Beste freelancers,    Ik wil graag interviews letterlijk laten uittypen (transcriberen).    Het gaat om:  - 3 grote groepsinterviews (6-9 personen) a 2 uur.  - 10 kleinere groepsinterviews/1-op-1 interviews (2-4) personen a 1 uur.    Graag ontvang ik een totaalprijs.    Mvg,  Inge
Utrecht 12-07-2014
Brief Laten Vertalen naar het Frans
Beste freelancers,    Ik wil een kort persoonlijk briefje vertaald hebben van het Nederlands naar het Frans. Dit betreft een briefje voor de dochter van mijn echtgenoot die 8 oktober 21 jaar wordt, op korte termijn dus.    Ik beheers het Frans redelijk, maar niet goed genoeg om sommige finesses te kunnen overbrengen.   …
Harderwijk 26-09-2014
Opgenomen Interviews Laten Uittypen voor Afstudeeronderzoek
Beste freelancers,    Voor mijn afstudeeronderzoek ben ik op zoek naar iemand die mijn opgenomen interviews (met een opname apparaat) letterlijk wil uittypen in Word.    Het zijn interviews met 1 persoon en ze duren 25-45 minuten. Het gaat in totaal om 5interviews. De eerste is al beschikbaar, de andere vier volgen morgen (dinsdag…
Groningen 29-12-2014

Vraag Renée direct om een offerte

Ontvang snel een vrijblijvende offerte

Vul hieronder uw contactgegevens in.

Geheel gratis!
Snel een gemotiveerde freelancer.
Door op "Plaats de aanvraag" te klikken gaat u akkoord met de algemene voorwaarden