Ellen
Van idee tot tekst, van taal tot vertaling
Over Ellen
Ik help bedrijven en particulieren aan duidelijke, betrokken en resultaatgerichte teksten én professionele vertalingen (NL–EN / EN–NL). Van webcopy, blogs en landingspagina’s tot CV’s, sollicitatiebrieven en employer-branding: mijn teksten lezen lekker, raken de kern en sluiten aan bij de doelgroep.
Wat mij onderscheidt, is de combinatie van HR-ervaring, coachingsvaardigheden en een sterke pen. Ik luister scherp, breng complexe informatie terug naar de essentie en geef woorden aan wat iemand écht wil zeggen. Voor vertalingen en transcreatie zorg ik dat de boodschap natuurlijk klinkt en past bij taal, cultuur en context.
Ik werk gestructureerd en empathisch: intake ? research ? concept ? feedback ? final, met oog voor tone-of-voice, consistentie en deadlines. Mijn klanten krijgen teksten die correct, helder én overtuigend zijn, én vertalingen die soepel en natuurlijk lezen.
Of je nu een ondernemer, HR-professional of particulier bent, ik lever maatwerk dat écht impact maakt. Klaar om je boodschap...
Vraag Ellen direct om offerte
