Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Boek Vertalen (NE-EN, 35.000 Woorden)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
11 maart 2016 07:05
Opdracht ID:
23400
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 30 p.u.

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar een vertaler (Nederlands-Engels) voor mijn boek. Het gaat om circa 35.000 woorden. Ik denk dat hiervoor circa 40 uur nodig zijn.

Ik ben wel op zoek naar een vertaler die instaat is een roman op een goede manier te vertalen, dus creatief. U kunt het werk gewoon bij u thuis doen. Er is geen deadline, dus niet echt haast. Maar wil toch wel graag dat het tussen nu en twee maanden klaar is.

Bij interesse hoor ik graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Agnes
Haren
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Uw opdracht, de vertaling van een roman in het Engels, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring met de Engelse vertaling van bijvoorbeeld de teksten voor websites op...
Ineke
Rossum
referentiesterren
Goedemorgen, Uw advertentie op Hoofdkraan trok mijn aandacht. Vanuit mijn passie voor literatuur en liefde voor tekst wil ik u graag helpen met uw boekvertaling. Ik heb ruime ervaring met...
Gabrielle
Wernhout
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag zou ik de vertaling van uw boek op mij nemen. Binnen twee maanden is geen probleem. Om een inschatting te maken van mijn tarief, zou ik graag...
Aurelia
Spijkenisse
referentiesterren
Geachte dames, mijne heren, Hierbij reageer ik met veel belangstelling op uw opdracht Boek Vertalen (Ne-En, 35.000 woorden) op www.hoofdkraan.nl van vandaag onder referentienummer 33400. Mijn naam is Lianne Quak....
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Graag zou ik degene willen zijn die uw boek naar het Engels vertaalt. Naast mijn ervaring als vertaler, ben ik tweetalig opgevoed met Spaans en Engels. Daardoor zijn...
Arjan
Scherpenzeel
Geachte Opdrachtgever, Als eerste zal ik me even voorstellen. Mijn naam is Christine Westerduin van Stap Vooruit Scherpenzeel. Ik ben Duitse en woon en werk sinds 2010 in Nederland. Tijdens...
Tracy
Sint Nicolaasga
referentiesterren
Beste Opdrachtgever, Hello, mijn naam is Tracy, ik ben Engelse van oorsprong en ik werk al jaren als freelance vertaler en tekstschrijver. Ik ben gespecialiseerd in film, tv & marketing...
Ruben
Zutphen
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, Als u een boek uitgeeft dan wilt u denk ik kwalitatieve vertaling hebben. De volgende vraag is hoe u aan die kwaliteit komt. - Het verhaal moet goed...
Gaby
Finsterwolde
referentiesterren
Goedenavond, Nadat ik vanochtend en vanmiddag naar uw opdracht had gekeken en dacht, ik doe het niet, reageer ik nu uiteindelijk toch nog. Waarom nu pas? En waarom dacht ik...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertaler Engels Gezocht voor Website
Beste freelancers,    Wij willen graag onze website beschikbaar stellen in het Engels.    Zowel de homepage als alle overige landingspagina's moeten vanuit het Nederlands vertaald worden naar het Engels.     We zijn benieuwd naar uw offerte.
Breda € 150 tot € 250
Diploma en VOG Vertalen naar Roemeens
Beste freelancers,    Voor het aanvragen van een visum in Moldavië moet mijn dochter haar diploma en VOG laten vertalen in het Roemeens. Ze wil alleen een beëdigd vertaler.    Graag een reactie bij interesse.
Pesse € 75 tot € 100
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Scriptie Vertalen Nederlands - Engels
Beste freelancers,    Voor mijn scriptie ben ik op zoek naar iemand die mijn scriptie samenvatting kan vertalen. De samenvatting moet van het Nederlands naar het Engels vertaald worden.    Het betreft maximaal 2 A4tjes en moet uiterlijk 30 december af zijn. Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Heeft u interesse,…
Panningen € 30 tot € 50
Technische Vertaler NL-EN Gezocht (Constructiebouw)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler voor de vertaling van een technische tekst (constructiebouw). NL -> Engels, in totaal is de tekst 185 pagina's, ruim 30.000 woorden, en 30% van de woorden wordt herhaling. Ik wil een 2 weken levertijd aanhouden. Ruime kennis en ervaring met vertalen i.c.m. het onderwerp is een…
Laren € 1500 tot € 2000
Beëdigd Engels Tolk voor Koop- en Hypotheekakte
Beste freelancers,    Op 3 oktober 2016 hebben wij een beëdigd Engelse tolk nodig voor het passeren van een koop- en hypotheekakte bij de notaris in Amersfoort. Ons budget is 150-250 euro.    We horen graag van u.
Amersfoort € 150 tot € 250
Nederlands - Engels Vertalers Gezocht voor DJ Boek
Beste freelancers,    Voor het eerste en grootste DJ boek ooit gemaakt, zijn wij op zoek naar een aantal vertalers die Nederlandse interviews kunnen vertalen in het Engels. Het liefst met een affiniteit voor dance en DJ's. Het boek is al uitgegeven. De deadline is 5 oktober 2016. Het gaat in totaal om 300 interviews van elk rond…
Amsterdam € 20 tot € 50 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.