Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.
Olga

Olga

Schrijver/redacteur/vertaler DE/EN

|
Locatie: Amsterdam
|
Actief sinds: 30-07-2013
|
Uurtarief: € 40
|
Profiel bekeken: 3454 keer
|

Andere freelancers in hetzelfde vakgebied:

Eva Wesley Ruben Marcel Jacco Jesse Jos John Steven Sharai Gerda Lammert Pieter Rick Jurriaan

Profiel

Kernwoorden: accuraat, snel, betrouwbaar, vriendelijk, samenwerker, bedrijfskundige

Graag help ik u met het opstellen van een tekst of het redigeren ervan zodat de tekst geen taal- of spelfouten meer bevat. Ook kan ik voor u een Nederlandse tekst vertalen in het Duits of Engels (of andersom). Door mijn achtergrond als bedrijfskundige kan ik tevens helpen met het schrijven van ondernemingsplannen, inclusief het financiële plan en de marktanalyse.

Ik vind het belangrijk om samen met u, de opdrachtgever, te werken aan de tekst. Het is en blijft immers uw tekst!

Een kort CV:
In de zomer van 2013 ben ik aan de slag gegaan als zelfstandige tekstschrijver, redacteur en vertaler. Ik ben sinds mijn jeugd geïnteresseerd in taal; ik schreef van jongs af al vele verhaaltjes en gedichten. Voor het VWO-examen Nederlands haalde ik zelfs een 9 voor mijn opstel.

Hoewel een studie Nederlands wellicht meer voor de hand lag, koos ik voor de studie Bedrijfskunde van de Financiële Sector (master, VU) waarin economie, ICT en communicatie samenkomen. Tijdens mijn studie heb ik aan het Goethe Institut in Amsterdam het Zertifikat Deutsch für den Beruf gehaald en heb ik een half jaar in Graz (Oostenrijk) gestudeerd om mijn Duits (verder) te verbeteren. Inmiddels ben ik gestart met de HBO-opleiding Vertaler Duits.

Mijn achtergrond ligt dus in de bedrijfskunde. Ik heb na mijn studie gewerkt bij de Nederlandsche Bank (DNB) als beleidsmedewerker en bij de Hogeschool van Amsterdam als senior controller/ beleidsmedewerker Planning & Control. 

Daarnaast heb ik veel internationale ervaring opgedaan door actief te participeren in overleggen van het IMF, de OESO, Eurostat en de ECB (voertaal: Engels) en kon ik zodoende meewerken aan diverse internationale handboeken als medeauteur en mederedacteur.

Portfolio

cv_anoniem.docx

Referenties

Datum:
15-12-2014
Van:
Jaap lai
Waardering:
referentiesterren
Kwaliteit:
referentiesterren
Deadline:
referentiesterren
Communicatie:
referentiesterren
Flexibiliteit:
referentiesterren
Zeker een aanrader, kwalitatief en communicatief zeer goed. Ze geeft ontzettend professioneel advies en heel vriendelijk. Ze helpt graag met vragen tussendoor en reageert vrij snel. Van mij krijgt ze de 5 volle sterren.
Datum:
07-10-2013
Van:
Sophie Verbeke
Waardering:
referentiesterren
Kwaliteit:
referentiesterren
Deadline:
referentiesterren
Communicatie:
referentiesterren
Flexibiliteit:
referentiesterren
Ik heb met Olga gewerkt voor de volledige vertaling van een Duitse website in het Nederlands. Ik was zeer tevreden over het resultaat. Olga was heel flexibel en kon zich goed aan de "toon" van het merk aanpassen. Vlotte communicatie en het materiaal voor deadline afgeleverd, m.a.w. super betrouwbaar! Ik zal in de toekomst nog beroep doen op Olga.
Datum:
26-08-2013
Van:
Mark van Milligen
Waardering:
referentiesterren
Kwaliteit:
referentiesterren
Deadline:
referentiesterren
Communicatie:
referentiesterren
Flexibiliteit:
referentiesterren
Zeer flexibel, meedenkend en kwaliteit gegarandeerd!
Datum:
21-08-2013
Van:
ramon van der hoeven
Waardering:
referentiesterren
Kwaliteit:
referentiesterren
Deadline:
referentiesterren
Communicatie:
referentiesterren
Flexibiliteit:
referentiesterren
ik ben zeer tevreden over het gehele plan

Uitgevoerde opdrachten

Portfolio Nakijken op Spelling en Formulering
Beste Freelancers,    Graag wil ik mijn portfolio nagekeken hebben op spelling en formulering!    Voor mijn studie HBO Human Resource Management moet ik een portfolio maken. De portfolio is mijn eenna laatste opdracht voor de afstudeerzitting, dit betekent dat de portfolio bestaat uit persoonlijke stukken over ontwikkeling, studie…
1 feb
Ondernemingsplan voor Handelaar Laten Schrijven
Beste professionals,    Ik ben van van plan om partijhandel te gaan kopen en die te verkopen door op de markt te gaan staan en via braderie`s.  Nu zoek ik iemand die een geheel ondernemingsplan kan schrijven en dit kan doen voor maximaal 300,00 euro De deadline is vóór 22 augustus 2013.    Met vriendelijke groet, …
16-08-2013
Bedrijfseconomische Eindscriptie Laten Redigeren
Beste professionals,    Het betreft een afstudeerscriptie aan of bedrijfseconomisch/ financieel vlak.    De bedoeling is dat deze wordt gecontroleerd en aangepast wordt op basis van spelling,  zins fouten en het gebruik van zakelijk taalgebruik. Aantal woorden: circa 16.000.    Met andere woorden: ik wil het bestand…
16-08-2013
Vertaler Duits - Nederlands Gezocht
Hallo,     ik ben op zoek naar een vertaler Duits - Nederlands die de tekst van een website kan vertalen van het Duits naar het Nederlands. In totaal gaat het hier om 9153 woorden / 57169 karakters. De materie van de tekst is detoxen onder andere op basis van sap kuren. Enige affiniteit met gezonde voeding of ervaring met vertaling in…
17-09-2013
Ondernemingsplan Schrijven Beauty Segment
Beste Freelancer,    Ik ben op zoek naar een professional die een volledig ondernemingsplan (beauty segment) voor mij kan schrijven.  Als startende ondernemer wil ik dit gaan gebruiken voor een kredietaanvraag.  In uw reactie zie ik graag een indicatie van de prijs.    Alvast bedankt!
19-12-2013
Hulp Gezocht bij Marketing Scriptie
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met mijn scriptie. Het betreft een scriptie richting marketing/ segmenteren van een doelgroep. De analyse en resultaten heb ik inmiddels al. Er moet alleen nog een mooi verhaal van worden gemaakt en gecorrigeerd.    Het is met spoed, dus ik hoor graag wie mij hiermee…
30-12-2014
Hbo Communicatie Scriptie Laten Nakijken
Beste freelancers,    Voor mijn hbo scriptie zoek ik iemand die de scriptie op inhoud, structuur en taal kan nakijken.    Mijn voorkeur gaat uit naar iemand met ervaring in de communicatie branche en met het beoordelen van scripties. Mijn onderzoek: Analyse van marketingstrategieën voor een non profit organisatie. …
Den Haag 10-10-2014
Hulp Gezocht bij Scriptie (HBO Bedrijfskunde MER)
Beste freelancers,    Op zoek ben ik naar een freelancer die mij helpen kan met mijn afstudeerscriptie (HBO Bedrijfskunde MER). Het onderzoek heeft als onderwerp het gebruik van verkoopondersteunende tools en de benodigde veranderingen binnen organisatorisch en commercieel beleid.    Het Plan van Aanpak en afstudeervoorstel zijn…
De Meern 11-09-2015
Ondersteuning bij Scriptie Gezocht (Financial Services)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar hulp bij het voltooien van mijn scriptie (HBO bachelor Financial Services).    Het onderwerp is klantbinding. Ik zoek iemand die mij kan ondersteunen bij het schrijven en opbouwen van de structuur en het verwerken van data afkomstig uit interviews en één focus groep. …
Helmond 16-10-2015

Vraag Olga direct om een offerte

Ontvang snel een vrijblijvende offerte

Vul hieronder uw contactgegevens in.

Geheel gratis!
Snel een gemotiveerde freelancer.
Door op "Plaats de aanvraag" te klikken gaat u akkoord met de algemene voorwaarden