Marit Janssen
Creatieve en analytische taalkundige
Over Marit
Ik ben een taalkundige gespecialiseerd in Nederlands als tweede taal (NT2), taalverwerving en meertaligheid. Door mijn taalwetenschappelijke achtergrond en ervaring binnen de corpuslinguïstiek en psychometrie, combineer ik taalgevoel met analytisch inzicht.
Ik richt mij voornamelijk op het schrijven, redigeren en verbeteren van Nederlandstalige teksten, van informeel tot zakelijk en toegespitst op uiteenlopende onderwerpen. Daarnaast heb ik ervaring met transcriptie, materiaalontwikkeling en toetsconstructie. Nauwkeurigheid, taalgevoel en helderheid staan daarbij centraal.
Ook ben ik inzetbaar voor vertaalwerk vanuit het Engels, Duits, Frans en Fins naar het Nederlands. Door mijn academische achtergrond kan ik daarnaast ondersteunen bij taalkundige en psychometrische onderzoeksprojecten. Ik heb gewerkt met R, Python, HTML, CSS en JavaScript binnen de context van taalkundige data-analyse en de ontwikkeling en verbetering van e-learningmodules.
Ik werk gestructureerd, kritisch en zorgvuldig en denk graag mee om teksten en materialen zowel inhoudelijk als taalkundig naar een hoger niveau te tillen.
Almelo
Expertisegebieden:
Vraag Marit direct om offerte
