Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaler Engels - Nederlands (Meerdere Boeken)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
25 augustus 2014 07:41
Opdracht ID:
16755
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 800 tot € 5000

Opdrachtomschrijving

Beste Vertalers Engels-Nederlands,

Mijn uitgeversbedrijf heeft een erotische fictie uitgebracht in het Engels.
Nu wil ik dit boek wellicht laten vertalen naar het Nederlands.
  • Genre: Erotische fictie
  • Woorden: 20.000
Ik wens graag een ALL-IN prijs en geen uurtarieven.

Dit boek is onderdeel van een trilogie en bij genoeg marktpotentieel in Nederland zal boek II en tevens boek III ook bij dezelfde vertaler vertaald gaan worden.

Gelieve hierop uw bod af te stemmen.

Met vriendelijke groet,
John
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

nico
naarden
Dag John, Wij vertalen normaal gesproken Engelse en Duitse artikelen met een financieel-economische achtergrond. Graag zouden we jouw werk erbij hebben om de rustige perioden te vullen. We bieden dan...
Agnes
Haren
referentiesterren
Beste John, Uw opdracht , de vertaling van een aantal of een boek in het Nederlands, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring in de vertaling EN-NL van enige boekjes...
Anneke
Katwijk
referentiesterren
Goedemorgen, Mijn naam is Anneke en ik wil graag mijn diensten aanbieden voor het sportboek. Ik werk nu meer dan 1,5 jaar voor een online fietsenwinkel als vertaler, editor, schrijver...
Joachim
Den Haag
referentiesterren
Beste John, Hartelijk dank voor het plaatsen van deze opdracht. Als vertaler en tekstschrijver kan ik je zeker helpen bij het vertalen van deze boeken. Mijn ervaring en werkwijze Als...
Serge
Arnhem
referentiesterren
Beste John, Ik ben schrijver van artikelen en doe eveneens vertalingen van Engels en Frans naar Nederlands. Ik heb affiniteit met sport doordat ik ook teksten maak voor het bedrijf...
Liesbeth
Roosendaal
Beste John, Graag wil deze vertaalopdracht voor u uitvoeren! Ik ben een zelfstandig vertaler Engels-Nederlands. Mijn ervaring ligt m.n. in het samenstellen en vertalen E-N van handleidingen, (web)teksten, product beschrijvingen,...
Aurelia
Spijkenisse
referentiesterren
Geachte dames, mijne heren, Hierbij reageer ik met veel belangstelling op het vertalen naar het Nederlands van enkele boeken (bij voorkeur educatief boek en romantische fictie). Mijn naam is Lianne...
Frank
Haelen
referentiesterren
Beste John, Wat een prachtige, uitdagende opdracht voor een taalliefhebber. Het belangrijkste van een goede vertaling vind ik het treffen van de juiste toon, direct en actief en passend bij...
Theo
Marknesse
Beste John, Ik ben pas enkele dagen lid van Hoofdkraan en heb nog geen profiel aangemaakt, laat staan referenties verzameld. Ervaring met boekvertalingen E-N heb ik echter in ruime mate....
Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Ik ben een freelance vertaler Engels, heb ruime ervaring met het vertalen van een verscheidenheid aan teksten. Momenteel werk ik full-time voor meerdere vertaalbureau's en losse opdrachtgevers....

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Product Teksten Vertalen van NL naar EN.
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die 400 product teksten kan vertalen van gemiddeld 300 woorden per tekst.    De teksten dienen van het Nederlands naar het Engels te worden vertaald. Ik ben namelijk bezig om mijn website te vertalen naar het Engels.    De deadline hiervoor is voor het einde van de maand.…
De Meern € 500 tot € 5000
Teksten Vertalen (NL-EN, Metaalbedrijf)
Beste freelancers,    Ik heb een tekstschrijver nodig om een Nederlandse tekst naar het Engels te vertalen.    Het zijn verschillende korte teksten over een metaal bedrijf, in totaal zijn het ongeveer 1280 woorden.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Veenendaal € 10 tot € 30 p.u.
Creatieve Vertaler voor Website over Coaching Gevraagd (EN-N...
Beste freelancers,    Welke creatieve vertaler vertaalt een deel van mijn Engelstalige website naar het Nederlands? Ik zoek iemand die de geest van de tekst mooi kan vangen en daar in het Nederlands een soepele, lekker lezende en energieke tekst van kan maken. Ik vind het belangrijk dat de stijl mooi aansluit bij mijn eigen schrijfstijl,…
Amsterdam € 150 tot € 500
Klein Onderzoeksrapport Laten Vertalen (NE-EN)
Beste freelancers,    Ik zou graag een verslag van tussen de 20 en 30 pagina's laten vertalen van Nederlands naar Engels. Het hoeft niet grammaticaal perfect te zijn.    Er is een tarief van 20 tot 30 euro per uur beschikbaar en thuiswerken is mogelijk.    Bij interesse hoor ik graag van u.
€ 10 tot € 20 p.u.
Vertaler Gezocht (Nederlands-Thais)
Beste freelancers,    Ik zoek een  freelance vertaler die vanuit Thais naar  het Nederlands kan vertalen.    Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk en verdere informatie kan ik u in een bericht toesturen.    Kunt u mij helpen? Dan hoor ik graag van u.
Bennebroek € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Nederlands - Frans Gezocht
Beste Freelancers,    Wij zijn opzoek naar een een freelancer die een tekst voor ons van het Nederlands naar het Frans kan vertalen. Het gaat om een tekst van ongeveer 4.000 woorden.    Wie kan ons helpen?
Almere € 75 tot € 150
Handleidingen bij Educatief Materiaal Vertalen (NL-EN)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van handleidingen bij educatief materiaal (Rekenen basisonderwijs) van Nederlands naar Engels (ongeveer 160.000 woorden).    Graag een reactie inclusief tarief.
Utrecht € 20 tot € 80 p.u.
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.