Budget: € 50 tot € 350
Geplaatst: 14-12-2011
Reacties: 12
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 05-01-2012
Status: Gesloten
Vertalen Nederlandse webteksten (en een aantal losse woordjes) naar Frans. Aanlevering in Word & Excel. Totaal 1811 woorden.
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 30-12-2011
Reacties: 14
Locatie: 6343
Laatst gewijzigd: 03-01-2012
Status: Gesloten
Wil graag de mogelijkheid onderzoeken voor het laten schrijven van mijn levensverhaal. Centraal staat het feit dat ik bijna twintig jaar in detentie heb doorgebracht waarvan het grootste deel in sociale deprivatie. Vanuit psychologisch oogpunt is het e.a interessant wat dat met een mens kan doen. Tijdens deze lange jaren van opsluiting kan ik de buiten…
Budget: € 10 tot € 40 p.u.
Geplaatst: 03-01-2012
Reacties: 0
Locatie: 9715
Laatst gewijzigd: 03-01-2012
Status: Gesloten
Wij zijn op zoek naar een tolk om bij een Duitse notaris een testament te vertalen naar Poolse taal. Hoeft niet beëdigd te zijn. Eventueel op locatie in Duitsland, net over de grens bij Groningen. Of eventueel via telefoon of email. Datum moet nog worden vastgesteld. Voorgesprek op 10 januari. Graag uw prijsopgave: wat kost het om het document te vertalen, wat zou…
Budget: € 50 tot € 100
Geplaatst: 02-01-2012
Reacties: 0
Locatie: 5623
Laatst gewijzigd: 02-01-2012
Status: Gesloten
Broers voor altijd in het Tibetaans
Budget: € 50 tot € 200
Geplaatst: 20-12-2011
Reacties: 18
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 30-12-2011
Status: Gesloten
Hallo, Ik ben 30 december 12,5 jaar in dienst van het verpleeghuis waar ik als instellingskok werk. Het is de traditie dat de Chef-kok altijd een prachtige speech houdt waar je stil van wordt, zo goed verwoord! Het is mij dan ook gepast om ook een zegje te houden. Zelf ben ik iemand die niet bepaald goed kan spreken en laat staan een speech schrijft. Het leek me leuk om het eens in gedicht…
Budget: € 50 tot € 5000
Geplaatst: 30-09-2011
Reacties: 69
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 30-12-2011
Status: Match!
Wij zoeken een tekstschrijver die vakantie- en reisinformatie voor een vakantiesite kan schrijven/herschrijven. De tekstschrijver moet affiniteit hebben met reizen. Het doel is om de tekst online beschikbaar te stellen aan de bezoekers van de site. De tekstschrijver moet in staat zijn de informatie te schrijven per land verdeeld in onderstaande categorieën: - Algemene informatie: geografie,…
Budget: € 100 tot € 200 p.u.
Geplaatst: 30-12-2011
Reacties: 0
Locatie: Den Haag
Laatst gewijzigd: 30-12-2011
Status: Gesloten
Wij zijn opzoek naar een Chinees-Duitse tolk voor juridische zaken. Het moet gaan om iemand die Duits spreekt en daarnaast het Chinees. Wij zoeken in eerste instantie geen advocaat.
Budget: € 500 tot € 3000
Geplaatst: 16-12-2011
Reacties: 2
Locatie: Thailand / Bangkok
Laatst gewijzigd: 29-12-2011
Status: Gesloten
Geachte heer / mevrouw, Wij zijn op zoek naar een Thaise vertaler / vertaalster die de Thaise en Nederlandse taal beheerst. We willen volgend jaar 3 dagen naar Thailand reizen om mogelijke jeans leveranciers te kunnen beoordelen en om afspraken vast te leggen. Omdat wij zelf de Thaise taal niet beheersen zijn wij zoekende naar een man of vrouw die deze wel beheerst. De vliegreis en het verblijf in…
Budget: € 25 tot € 50 p.u.
Geplaatst: 25-12-2011
Reacties: 1
Locatie: 1901
Laatst gewijzigd: 28-12-2011
Status: Match!
Vertaling uit het Russisch naar het Nederlands van liedteksten. Het betreft 16 korte zinnen. Een Duitse en Engelse vertaling zit erbij.Voor het interpreteren van de muziek heb ik echter nodig precies te weten welk Russisch woord waar staat. Ik stuur het op op papier. U kunt dan per woord de vertaling eronder schrijven.
De deadline is 4 januari.
Budget: € 50 tot € 250
Geplaatst: 25-12-2011
Reacties: 2
Locatie: 6042
Laatst gewijzigd: 25-12-2011
Status: Match!
Ik wil graag een tekst van ongeveer 400 worden (beschrijving van een iPhone applicatie) laten vertalen van Nederlands/Engels naar Portugees, Spaans en Italiaans. Graag ontvang ik voor 1 of alle vertalingen een aanbod.
