Vertaler gezocht voor een wandelroute

Beste freelancers,

We werken aan een unieke wandelroute voor Landgoed Roggebotstaete in Dronten, en we hebben jouw vertaaltalent nodig om de bezoekers mee te nemen op een boeiende reis door de geschiedenis en natuur van dit bijzondere natuurgebied.

Omdat we subsidie hebben gekregen voor dit project zoek in een vertaler die binnen 2 dagen (de deadline voor de aanvullende vragen bij gunning subsidieaanvraag) een passende offerte voor ons op kan stellen.

Hieronder meer informatie.

Project Overzicht
Dit project richt zich op het ontwikkelen van aantrekkelijke, educatieve en duurzame wandelpaden op Landgoed Roggebotstaete. Het doel is om de bezoekers van Flevoland een unieke natuurbeleving te bieden die hen verbindt met de rijke biodiversiteit, de schoonheid en het unieke verhaal van Flevoland.

De wandelpaden zullen worden voorzien van bewegwijzering, informatieborden en QR-codes die toegang geven tot digitale content over het gebied, de flora en fauna, en de geschiedenis van het landgoed. Dit alles zal bijdragen aan het vergroten van het toerisme in Flevoland en het stimuleren van lokale bestedingen.

Het betreft 32 markeringspaaltjes, niet alle paaltjes krijgen een QR code met bijbehorende tekst (dit bepalen we in overleg), 2 grote informatieborden en 2 wat kleinere informatieborden (zie het referentiemateriaal met de google drive linkjes hieronder).

Taken:
Vertaal de bondige en boeiende teksten voor elke webpagina die wordt gekoppeld aan de QR-codes, in het Engels en in het Duits. De teksten worden aangeleverd door de copywriter die elk stuk tekst tussen de 200 en 400 woorden zal opstellen.

Ik kom graag in contact voor meer referentiemateriaal!