Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalen Website Motorbeheersing (NL -FR)

Geplaatst op:
15 juli 2019 16:45
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
39957
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 25 tot € 350
Locatie:
Holwerd, Friesland

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste freelancers,

Voor een klant van ons hebben wij een website ontwikkeld die zich focust op het geven van trainingen voor mensen met een motorrijbewijs om meer uit de machine te halen. De website moet vanwege een landelijke campagne nog vertaald gaan worden naar het Frans (betreft NL/FR). Het gaat dan om een kleine 10 pagina's (verschillend qua content).

Belangrijk is wel dat de vertaler enige (vak)kennis heeft op het gebied van motoren etc. Ook is het controleren van de huidige teksten op schrijffouten een taak die de vertaler moet kunnen uitvoeren. De teksten zijn aangeleverd door de klant zelf en deze heeft aangegeven dat er hier en daar wellicht fouten zijn ingeslopen.

Wie kan ons hiermee helpen?
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (2)

Nathalie Nathalie 15-07-2019
referentiesterren
1 referentie
Pierre-Luc Pierre-Luc 17-07-2019

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

CV van ICT'er Vertalen NL naar EN (SPOED)
Beste freelancers,    Welke native Engels spreker met kennis van ICT kan een stukje van een CV naar het Engels vertalen? Ik heb een paar jaar geleden mijn CV laten vertalen door een native engels spreker. Inmiddels zijn er wat toevoegingen die verwerkt moeten worden (ca 400 woorden). Het liefst vandaag nog!     Ik zie…
9 dec
Vertaler Website van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Wij zijn per direct op zoek naar een perfect Duits sprekende persoon die een complete website kan vertalen.    Het is een Nederlandstalige website en de website bevat ca. 300 producten en 40 cms pagina's.    Ben jij beschikbaar en sluit deze opdracht aan op jouw vaardigheden? Reageer dan direct!
5 dec
Chinese Tolk voor 2 Maart 2020 in Limburg
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die vloeiend Chinees spreekt voor mijn afspraak bij de notaris op 2 maart 2020.  De afspraak vindt plaats in Limburg.    Heb je interesse? Dan zie ik je reactie graag tegemoet.
4 dec
Reisblogs Vertalen naar het Engels
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand die een deel van onze reisblogs kan vertalen naar het Engels. De blogs zijn tussen de 500 tot 1000 woorden en dienen op een natuurlijke manier vertaald te worden zodat het prettig blijft om te lezen, maar wel met een focus op specifieke keywords.    We zien de reacties graag tegemoet…
3 dec
Native Engelse Freelancer voor Vertalen Website
Beste freelancers,    Wie o wie kan mijn site vertalen van het Engels naar het Nederlands? Ik zou graag willen dat de gehele site, van beschrijvingen tot menu's, naar het Nederlands wordt vertaald. Ik ben opzoek naar een native Engelse freelancer die dus zowel de Engelse als de Nederlandse taal goed beheerst. Ik ben bereid om eventueel…
28 nov
Franstalige Tolk voor Zakelijk Telefoongesprek
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een tolk Nederlands Frans die een zakelijk gesprek over medische apparatuur kan vertalen. Het gesprek is telefonisch met drie mensen en zal circa 15 minuten in beslag nemen.  Het Medisch jargon is niet noodzakelijk.    Ik hoop iemand te vinden die goed Frans spreekt en mij kan helpen…
25 nov
Italiaanse Vertaler voor Accommodatie Website
Beste freelancers,    Voor een website waarop huurders en verhuurders van Italiaanse accommodaties in contact met elkaar worden gebracht zoek ik een tekstschrijver/vertaler.    Op dit moment heeft elke accommodatie een eigen pagina. Deze pagina moet een beschrijving krijgen van de accommodatie en omgeving. Deze informatie kan gehaald…
25 nov