Freelancers > Nathalie

Nathalie

Franse Vertaler - Grafisch Ontwerper

Over Nathalie

Salut! Ik ben Nathalie, geboren en getogen in Frankrijk, heb in meerdere landen gewoond en gewerkt: Frankrijk, Engeland, Duitsland, Nieuw-Zeeland, en Slovenië. Sinds 2017 ben ik gevestigd in Nederland. In ben in Toerisme en in Grafisch Ontwerp (Print/Web) in Frankrijk afgestudeerd en heb opleidingen in de vertaling sector gevolgd.

GRAFISCH ONTWERPER / DTPer: In Slovenië heb ik jarenlang voor een regionale krant en uitgever gewerkt en ruim 20 hardomslagboeken vormgegeven. Mijn expertise zit in het maken van boeken, brochuren en catalogi, ik gebruik daarvoor de bekende triade: InDesign / Photoshop / Illustrator.

VERTAALSTER: Ik vertaal van Engels naar Frans sinds 2004, en sinds 2013 werk ik als professional freelance vertaler: vanuit Engels, Sloveens naar Frans en sinds 2018 vanuit Nederlands. Ik heb de NT2Examen in 2018 gehaald.

Van me is een snelle reactie gegarandeerd aan het begin maar ook tijdens het project totdat alles klaar...

Uitstekend

5 beoordelingen