Vertalen van een Biografie (NE-EN)

Opdracht ID: 18633

Budget: € 500 tot € 5000

Geplaatst: 05-03-2015

Reacties: 4

Locatie: Baambrugge, Utrecht

Laatst gewijzigd: 07-03-2015

Status: Match!

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht

Beste freelancers,

Ik zoek een goede vertaalster voor mijn biografie, die in het Egels vertaald moet worden. Mijn voorkeur gaat uit naar een Engelse dame, die haar taal goed beheerst.

Het verhaal gaat erna samen met de verhalen van een Duitse, Engelse, Palestijnse en Indiaanse dame in een boek geplaatst worden. Wij zijn allen boven de 80 jaar. De verhalen worden in een boek geplaatst omdat wij allen veel meegemaakt hebben. Ik spreek wel aardig Engels, maar ik zou het zelf toch niet zo goed kunnen vertalen .

Bent u de vertaalster die mij hiermee kan helpen? Graag hoor ik van u.

Freelance vertalers die hebben gereageerd (4)

Aurelia
05-03-2015
3 referenties
Gemiddelde score

8.8

Agnieszka
05-03-2015
0 referenties
Gemiddelde score

Mirjam
05-03-2015
2 referenties
Gemiddelde score

Carla
06-03-2015
2 referenties
Gemiddelde score

9.8

Freelance vertaalopdrachten

Vertaling N-E biografie

Geplaatst: 26 feb

Beste freelancers, Ik zoek iemand voor het schrijven van een biografie van 20.000 woorden, Nederlands > Engels. Geen deadline, aantrekkelijk tarief is belangrijker.

Vertaling 3 documenten Spaans - Nederlands

Geplaatst: 26 mrt

Beste freelancers, 3 documenten vertalen van Spaans naar Nederlands door een beëdigde vertaler. Het zijn 3 documenten betreffende: 'Antecedentes judiciales', 'Registro civil' & 'Certificado de solteria'. Het gaat om effectief 4 pagina's te vertalen. De documenten zijn benodigd bij een aanvraag aan het IND.

Vertalen NL-Engels

Geplaatst: 14-12-2023

Beste freelancers, Ben op zoek naar iemand die onze website van het NL naar het Engels kan vertalen.

Franstalige (native) freelancers gezocht

Geplaatst: 12-12-2023

Beste freelancers, Controle en aanpassen Franse webshop vanuit huis. Ons bedrijf heeft 3 Franse websites. Hierop staan veel fouten. Op basis van prioriteit (bezoekers volume per pagina) dient dit aangepast worden.

Vertaler Nederlands-Duits gezocht voor enkele prentenboeken

Geplaatst: 01-08-2023

Beste freelancers, Wij zijn op zoek naar een ervaren kinderboekenvertaler Nederlands-Duits, liefst met islamitische achtergrond of affiniteit met islam en moslims, gezien de in de boeken gebruikte terminologie. De 3 prentenboeken zijn allen 28 pagina's. Aantal pagina's Word verschilt per prentenboek. Graag ontvangen wij een offerte per pagina Word of per woord.

Beëdigd vertaler

Geplaatst: 02-10-2023

Ik ben opzoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van een echtscheidingsakte van het Arabisch naar het Frans. Iemand die deze opdracht binnen 3 weken kan uitvoeren.

Beëdigd vertaler

Geplaatst: 01-10-2023

Beste freelancers, Ik ben opzoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van een document in het Arabisch naar het Frans. Iemand die deze opdracht binnen 3 weken kan uitvoeren. Graag het tarief per woord/pagina vermelden. Alvast bedankt!

Toon meer

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht