Heb je een soortgelijke klus?

Ben je een freelancer?

Productteksten Vertalen vanuit het Duits

Opdracht ID: 42216

Budget: € 50 tot 350

Geplaatst: 27-01-2020

Reacties: 8

Locatie: Lisse, Zuid-Holland

Laatst gewijzigd: 27-01-2020

Status: Gesloten

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht

Beste freelancers,

Wij zoeken een freelancer voor het vertalen van 145 productnamen vanuit het Duits naar het Nederlands. Ongeveer 100 producten bevatten ook een begeleidende tekst variërend van 10 tot 80 woorden per product.

Het zijn relatief eenvoudige teksten waarbij dezelfde tekst ook regelmatig terug komt. De moeilijkheidsgraad is laag en de te vertalen teksten staan al in een Word bestand. Na gewenning van het type tekst en de schrijfwijze bent u ongeveer 5 minuten kwijt per product. Indien het resultaat bevalt liggen er nog meer productvertalingen (DE-NL) in het vooruitschiet. Op verzoek kan ik het te vertalen bestand toesturen.

We zien je offerte graag tegemoet.

Freelance vertalers die hebben gereageerd (8)

Chantal
27-01-2020
4 referenties
Gemiddelde score

Eveline
27-01-2020
0 referenties
Gemiddelde score

Rosalyn
27-01-2020
3 referenties
Gemiddelde score

Amy
27-01-2020
0 referenties
Gemiddelde score

Irene
27-01-2020
2 referenties
Gemiddelde score

Henricus
27-01-2020
0 referenties
Gemiddelde score

Linda Mei
27-01-2020
4 referenties
Gemiddelde score

9.6

Sas
27-01-2020
0 referenties
Gemiddelde score

Toon meer reacties

Freelance vertaalopdrachten

Vertaler Nederlands - Pools

Geplaatst: 24 apr

Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een freelancer die een tekst van plusminus 110 woorden kan vertalen professioneel van Nederlands naar Pools.

Vertaling N-E biografie

Geplaatst: 26 feb

Beste freelancers, Ik zoek iemand voor het schrijven van een biografie van 20.000 woorden, Nederlands > Engels. Geen deadline, aantrekkelijk tarief is belangrijker.

Vertaling 3 documenten Spaans - Nederlands

Geplaatst: 26 mrt

Beste freelancers, 3 documenten vertalen van Spaans naar Nederlands door een beëdigde vertaler. Het zijn 3 documenten betreffende: 'Antecedentes judiciales', 'Registro civil' & 'Certificado de solteria'. Het gaat om effectief 4 pagina's te vertalen. De documenten zijn benodigd bij een aanvraag aan het IND.

Vertalen NL-Engels

Geplaatst: 14-12-2023

Beste freelancers, Ben op zoek naar iemand die onze website van het NL naar het Engels kan vertalen.

Franstalige (native) freelancers gezocht

Geplaatst: 12-12-2023

Beste freelancers, Controle en aanpassen Franse webshop vanuit huis. Ons bedrijf heeft 3 Franse websites. Hierop staan veel fouten. Op basis van prioriteit (bezoekers volume per pagina) dient dit aangepast worden.

Vertaler Nederlands-Duits gezocht voor enkele prentenboeken

Geplaatst: 01-08-2023

Beste freelancers, Wij zijn op zoek naar een ervaren kinderboekenvertaler Nederlands-Duits, liefst met islamitische achtergrond of affiniteit met islam en moslims, gezien de in de boeken gebruikte terminologie. De 3 prentenboeken zijn allen 28 pagina's. Aantal pagina's Word verschilt per prentenboek. Graag ontvangen wij een offerte per pagina Word of per woord.

Beëdigd vertaler

Geplaatst: 02-10-2023

Ik ben opzoek naar een beëdigd vertaler voor het vertalen van een echtscheidingsakte van het Arabisch naar het Frans. Iemand die deze opdracht binnen 3 weken kan uitvoeren.

Toon meer

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht