Filmscript Vertalen van NL naar ENG

Beste freelancers,

Voor een Nederlandse korte film ben ik op zoek naar iemand die het script van Nederlands naar Engels wil vertalen. Belangrijk is dat het film-technisch dan nog steeds correct is. Maar uiteraard ook de opmaak et cetera.

Hierbij meer details:
• Het gaat om een korte film van 70 minuten. Ik verwacht een script van 75 tot 80 pagina’s (schatting).
• Het liefst vertalen op donderdag 25 augustus (deze datum kan nog veranderen maar zal rondom deze datum vallen).

Als dit mogelijk is dan ben ik ook benieuwd of jullie aanstaande maandag, 1 augustus, in de mogelijkheid zijn om een paar losse scenes te vertalen. Dit gaat dan om vijf tot acht pagina’s (schatting).

Omdat het maandag 1 augustus al zou beginnen, het kleine gedeelte, ontvang ik het liefst vandaag nog een offerte.