Filmscript Vertalen van NL naar ENG

Opdracht ID: 51404

Budget: € 50 tot 350

Geplaatst: 29-07-2022

Reacties: 4

Locatie: Amsterdam, Noord-Holland

Laatst gewijzigd: 01-08-2022

Status: Gesloten

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht

Beste freelancers,

Voor een Nederlandse korte film ben ik op zoek naar iemand die het script van Nederlands naar Engels wil vertalen. Belangrijk is dat het film-technisch dan nog steeds correct is. Maar uiteraard ook de opmaak et cetera.

Hierbij meer details:
• Het gaat om een korte film van 70 minuten. Ik verwacht een script van 75 tot 80 pagina’s (schatting).
• Het liefst vertalen op donderdag 25 augustus (deze datum kan nog veranderen maar zal rondom deze datum vallen).

Als dit mogelijk is dan ben ik ook benieuwd of jullie aanstaande maandag, 1 augustus, in de mogelijkheid zijn om een paar losse scenes te vertalen. Dit gaat dan om vijf tot acht pagina’s (schatting).

Omdat het maandag 1 augustus al zou beginnen, het kleine gedeelte, ontvang ik het liefst vandaag nog een offerte.

Freelance vertalers die hebben gereageerd (4)

Delia
29-07-2022
6 referenties
Gemiddelde score

9.8

Bastiaan
29-07-2022
4 referenties
Gemiddelde score

9.9

Iris
29-07-2022
0 referenties
Gemiddelde score

Yana
01-08-2022
0 referenties
Gemiddelde score

Freelance vertaalopdrachten

Franse Tolk Tijdens Handelsmissies in Marokko

Geplaatst: 9 mrt

Beste freelancer, Voor een handelsmissie naar Marokko kom ik graag in contact met een representatief Personal Assistent. Hij/zij treedt primair op in de rol van vertaler/tolk (Nederlands-Frans) en secundair ten behoeve van verslaglegging alsmede de reisplanning. Opdrachtgever, een coördinerend ondernemer, faciliteert ondernemers die zich in o.a. Marokko willen gaan vestigen. Desbetreffende individuele…

Algemene Voorwaarden Vertalen van NL naar EN

Geplaatst: 10 mrt

Beste freelancers, Ik ben met spoed op zoek naar een vertaler. Graag zou ik morgen mijn Algemene Voorwaarden van het Nederlands naar het Engels willen laten vertalen. Wie heeft hier ervaring mee? Ik hoor graag zo snel mogelijk van je.

Website Vertalen Nederlands naar Engels

Geplaatst: 2 mrt

Beste freelancers, Ik ben opzoek naar een vertaler voor mijn website teksten, van Nederlands naar Engels. Het gaat om +/- 5500 woorden. Ben je geïnteresseerd? Dan zie ik je offerte met tarief per woord graag tegemoet.

Boek Vertalen van NL naar USA Engels

Geplaatst: 23 feb

Beste freelancers, Voor een reeds uitgegeven boek over coaching zoeken wij een vertaler die het boek van Nederlands naar USA Engels kan vertalen. De vertaling moet uitgevers waardig zijn. Het gaat om 80.000 woorden. Bij interesse hoor ik graag van jullie.

Product Teksten Vertalen voor Kookwinkel

Geplaatst: 19 jan

Beste freelancers, Wij zijn een (online) kookwinkel in Rotterdam. We willen voor één van onze merken vertaalde productomschrijvingen in het Frans en Duits. Dit zijn in totaal 14 productteksten, waarvan 12 bijna identiek zijn. We zoeken freelancers die ons kunnen helpen met de vertaling van deze teksten van het Nederlands naar het Frans en/of Duits. We zien jullie offertes graag…

Product Vertaling van Nederlands naar Duits

Geplaatst: 12 jan

Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een productomschrijving, specificaties en handleiding van het Nederlands naar het Duits. Ik zie jullie offertes graag tegemoet.

Tekst Vertalen van NL naar EN

Geplaatst: 25-11-2022

Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een tekst op een website van het Nederlands naar het Engels. Er is een vertaal tool gekoppeld echter pakt deze niet altijd de juiste tone of voice. Het gaat om ongeveer 6000 woorden. Interesse? Reageer direct!

Toon meer

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht