Freelancers > Renske

Renske

Renske Koenders

Over Renske

k ben een vertaalster Duits met hart voor de taal en voor het vak, die haar jeugd in Nordrhein-Westfalen, Duitsland, heeft doorgebracht. Ik houd van afwisseling en uitdaging. Bij elke nieuwe klant bestudeer ik zijn/haar website en professionele visie grondig en ga daarna op onderzoek uit in de doeltaal. Ik pas me snel aan nieuwe situaties aan en ben bereid om ook tijdens een project het roer conform de wensen van een klant volledig om te gooien.
Ik heb werk verricht voor o.a. Monumentenzorg, Rijkswaterstaat, Shell, Daewoo, Ministerie van Buitenlandse Zaken en Hunkemöller, waardoor men kan stellen, dat ik van alle markten thuis ben. Ook heb ik twee boeken van Anja Wijgers,'Babysachen zum Selbermachen' en 'Baby bis Vorschulalter: Kleidung und Sachen zum Selbermachen', vertaald en werk thans aan haar derde boek. Verder werk ik ook graag op medisch en juridisch vlak.
Ik werk snel, serieus en altijd in...

Uitstekend

1 beoordelingen