Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Contactgegevens:

Bedrijfsnaam

Phoenix Vertalingen

Profiel

Ik ben een vertaalster Duits met hart voor de taal en voor het vak, die haar jeugd in Nordrhein-Westfalen, Duitsland, heeft doorgebracht. Ik houd van afwisseling en uitdaging. Bij elke nieuwe klant bestudeer ik zijn/haar website en professionele visie grondig en ga daarna op onderzoek uit in de doeltaal. Ik pas me snel aan nieuwe situaties aan en ben bereid om ook tijdens een project het roer conform de wensen van een klant volledig om te gooien. Ik heb werk verricht voor o.a. Monumentenzorg, Rijkswaterstaat, Shell, Daewoo, Ministerie van Buitenlandse Zaken en Hunkemöller en werk thans vaak samen met Stichting STIC Translation and International Communication. Onlangs heb ik na “Babysachen zum Selbermachen” nu het tweede boek van Anja Wijgers naar tevredenheid voltooid. Tevens is sinds kort ook mijn vertaling van het boek van Koert Koster, 'Geef mij nu je angst', verkrijgbaar.

Portfolio

babyboek2.jpg

Baby- bis Vorschulalter

Vertaling NL-DE. Het tweede boek na 'Babysachen zum Selbermachen'.
babyboek1.jpg

Babysachen zum Selbermachen

Vertaling NL-DE van een prachtig boek met beschrijvingen van leuke spulletjes om zelf te maken voor de baby
boek-koert.jpg

Gib Mir doch deine Angst

Vertaling van het boek van Koert Koster over de Bijbel en angst.

Referenties

Datum:
28-02-2017
Van:
Jannes Hoekman
Waardering:
referentiesterren
Kwaliteit:
referentiesterren
Deadline:
referentiesterren
Communicatie:
referentiesterren
Flexibiliteit:
referentiesterren
Geweldig gedaan en zoals beloofd allemaal op tijd.

Uitgevoerde opdrachten

Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk 20-02-2017

Vraag Renske direct om een offerte

Ontvang snel een vrijblijvende offerte

Vul hieronder uw contactgegevens in.

Geheel gratis!
Snel een gemotiveerde freelancer.
Door op "Plaats de aanvraag" te klikken gaat u akkoord met de algemene voorwaarden