Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.
Hester

Hester

Vertaler Engels en Frans (beëdigd)

|
Locatie: Amsterdam
|
Actief sinds: 16-01-2013
|
Uurtarief: € 30
|
Profiel bekeken: 949 keer

Contactgegevens:

Profiel

Vertalingen Frans naar Nederlands en vice versa
Engels naar Nederlands en vice versa

Tevens Beëdigde vertalingen in bovengenoemde talen
(nr. register Wbtv: 12155)

Gespecialiseerd in Frans
in bezit van een universitair vertaaldiploma en met ruime ervaring

Ik heb ook ervaring met vertalen uit het Duits

tevens tekstcorrectie en -redactie
(Nederlands, Frans, Engels)

Ik spreek vloeiend: Engels, Frans, Italiaans
– en ik kan dus voor anderstalige evenementen ingezet worden

Specialiteit:
cultuur / reisgidsen, spiritualiteit (Louise Hay), kookboeken / culinair

Ervaring:
als vertaler / corrector ruim 15 jaar voor uitgeverijen als Unieboek/Van Reemst, ANWB, Spectrum, Atrium: reisgidsen, kookboeken, spiritualiteit
als meertalige gids voor reisbureau ATI in Los Angeles

Opleiding:
universitair vertaaldiploma Frans en Engels (Ruca Antwerpen)

Universiteit Antwerpen (postdoctoraal Internationale Betrekkingen)
Universiteit Amsterdam (2011–2013 Kunstgeschiedenis)

Referenties

Van:
Frank Rieter
Waardering:
referentiesterren
Kwaliteit:
referentiesterren
Deadline:
referentiesterren
Communicatie:
referentiesterren
Flexibiliteit:
referentiesterren
Hester heeft voor ons een puntgave en plezierig leesbare vertaling afgeleverd voor een toeristische informatiemap. De communicatie verliep vlot , professioneel en plezierig. Ik zou haar voor een vervolgopdracht zeker opnieuw benaderen.

Uitgevoerde opdrachten

SPOED Tolk Italiaans-Nederlands (Zwolle)
Beste Freelancers,    Tijdens de vakbeurs voor de hele biologische duurzame keten -BioVak '13- in Zwolle hebben 5 Italiaanse wijnboeren geregeld ondersteuning nodig om Italiaans - Nederlands en vice versa te vertalen. De wijnboeren zijn hier om deals te sluiten, dus we hebben een zakelijke en professionele vertaler/vertaalster nodig. …
22-01-2013
Informatiemap Appartement Vertalen (NL-ENG)
Geachte freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een deel van een informatiemap voor een vakantieappartement kan vertalen van het Nederlands naar het Engels. In de map zijn met name wandeltochten en toeristische achtergrondinformatie opgenomen.    Het appartement ligt in Toscane. In de tekst worden vele Italiaanse…
03-05-2013

Vraag Hester direct om een offerte

Ontvang snel een vrijblijvende offerte

Vul hieronder uw contactgegevens in.

Geheel gratis!
Snel een gemotiveerde freelancer.
Door op "Plaats de aanvraag" te klikken gaat u akkoord met de algemene voorwaarden