Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertalingen voor Webshop (NE-EN)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
20 augustus 2016 06:05
Opdracht ID:
25659
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 50 p.u.
Locatie:
Rotterdam, Zuid-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Voor onze webshop zoeken wij een deskundige vertaler om teksten te vertalen van het Nederlands naar het Engels. Allereerst gaat het om één pagina van 350 woorden. Daarnaast is er nog een proofread nodig van allemaal korte tekstjes. In totaal zal dat om ongeveer 500 - 700 woorden gaan. Waarschijnlijk komen er daarna nog enkele korte teksten bij.

Dit is een kleine opdracht, maar we hebben zeker nog vaker vertaal-opdrachten in de toekomst. Dus bij een succesvolle samenwerking zal er sprake zijn van vervolgopdrachten. We zijn op zoek naar een native speaker omdat het absoluut foutloos vertaald moet worden. (Dus graag niet reageren als je dit niet bent)

Alvast bedankt voor je reactie.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Tracy
Sint Nicolaasga
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Mijn naam is Tracy, ik ben Engelse van oorsprong en werk al jaren als freelance vertaler en tekstschrijver. Ik heb uw opdracht zojuist gelezen en ik zou graag...
Miguel Angel
Hilversum
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Ik zou graag degene willen zijn die uw teksten vertaalt. Mijn ervaring met vertalingen omvat zakelijke documenten en verschillende soorten creatieve teksten, inclusief verhalen, brochures en websites. Daarnaast...
Emma
Almere
referentiesterren
Geachte Meneer/Mevrouw, Hierbij zou ik mezelf graag willen voorstellen. Ik ben in Schotland geboren, maar ben in Nederland opgegroeid en tweetalig opgevoed. Ik woon nu alweer bijna 18 jaar in...
Erik
Apeldoorn
referentiesterren
Goedendag, Ik ben de native speaker die u zoekt. Met een Britse moeder en Nederlandse vader ben ik volledig tweetalig opgevoed, dus ik kan deze vertaling prima voor u doen....
Jesse
Lelystad
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Graag neem ik uw opdrachten aan. Tegen een laag tarief bied ik u 7 jaar ervaring in het Engelstalige gebied. Aangezien het om een webshop gaat, kan ik...
Marco
Bussum
referentiesterren
Beste lezer, Wij zijn een full service internetbureau / vertaalbureau en kunnen elke onderneming helpen online succesvol te worden en te blijven. Zo kunnen wij al teksten vertalen voor 5...
Natasja
Mook
Niet beginnend vertaler, maar wel via deze web site. Zeer veel ervaringen in bedrijven voor website vertalingen, brochure vertalingen, zakelijke en commerciële correspondentie. Zeer creatief, bij de tijd en praktisch...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Herschrijven Engelse Tekst voor Website
Beste freelancers,    Ik wil graag de engelse vertaling van onze website laten nakijken en herschrijven in goed logisch Engels. De website is nog in de laatste fase van aanbouw. zie www.mobile-xl.nl    We hebben de initiële Engelse tekst zelf geschreven, maar die moet door een (native) Engels spreker worden aangepast. …
Maastricht € 100 tot € 300
Vertaling Website/Webshop van Nederlands naar Spaans
Beste freelancers,    Graag ontvang ik prijsindicaties/offertes voor het vertalen van onze website/webshop van Nederlands naar Spaans (of Engels naar Spaans).    Je krijgt een kleine (SEO gerelateerde) handleiding voor de opmaak en woordkeuze. Het aantal woorden ligt tussen de 20.000 en 25.000.    Ik hoor graag van jullie.
€ 500 tot € 3000
Freelancers die Vloeiend Zweeds, Deens en Noors Spreken
Beste freelancers,    We zijn op zoek naar mensen die vloeiend Zweeds, Deens of Noors spreken voor het uitbreiden van onze transcriptie service.     Spreek jij deze taal en heb je binnenkort tijd dan komen we graag met jou in contact.
Rotterdam € 20 tot € 80 p.u.
Native Vertaler Engels naar Frans
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een native Franstalige vertaler(ster) die Engels naar Franse tekst kan vertalen en die elektrische gitaar speelt.    Dit in verband met Engelse "tongue in cheek" grapjes in de tekst die niet 1 op 1 vertaald kunnen worden. We zoeken naar iemand die gedeeltelijk vrij kan interpreteren…
Alphen aan den Rijn € 20 tot € 30 p.u.
Manuscript van Nederlands naar Engels (78 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik heb een manuscript in het Nederlands zo'n 78 pagina's maximaal. Deze wil ik graag naar Engelstalig laten schrijven.    Kan jij dit? Dan zie ik graag je reactie tegemoet.    Prijs is in overleg 
Haarlem € 20 tot € 80 p.u.
Technische Vertaler NL-EN Gezocht (Constructiebouw)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler voor de vertaling van een technische tekst (constructiebouw). NL -> Engels, in totaal is de tekst 185 pagina's, ruim 30.000 woorden, en 30% van de woorden wordt herhaling. Ik wil een 2 weken levertijd aanhouden. Ruime kennis en ervaring met vertalen i.c.m. het onderwerp is een…
Laren € 1500 tot € 2000
Vertaler NL - Amerikaans Engels
Beste freelancers,    Ik wil 100 eenvoudige spreuken van het Nederlands naar het Amerikaans Engels laten vertalen.  In totaal zijn het 1893 woorden.    Graag ontvang ik van u een totaalprijs.     
Rijswijk € 50 tot € 150
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.