Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Tekst Laten Vertalen (Nederlands - Engels)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
27 oktober 2014 12:22
Opdracht ID:
17276
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
Den Haag, Zuid-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Graag zou ik een offerte ontvangen voor het vertalen van een tekst van 4400 woorden. Het betreft een vertaling van het Nederlands naar het Engels.
Gaat erom dat het ook een duidelijk Engels verhaal is na vertaling.

Vriendelijke groet,

Dirk 
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Agnes
Haren
referentiesterren
Geachte opdrachtgever, Uw opdracht, de vertaling van een tekst in het Engels, zou ik graag uitvoeren. Ik heb ervaring met de Engelse vertaling van bijvoorbeeld de teksten voor websites op...
Sandra
Zeist
referentiesterren
Beste Dirk, Hierbij wil ik je mijn hulp aanbieden. Om wat voor tekst gaat het precies? Zakelijk of juist informeel? Mijn uurtarief is 25 euro, echter sta ik ook open...
Jamie
Amsterdam
Geachte heer, mevrouw, Bij wijze van een voorproefje mijn reactie in het Engels... want daar gaat het uiteindelijk om! ... I am a native-speaking corporate copywriter (British English) and translator...
Annemieke
Nijverdal
Beste opdrachtgever, Met plezier kan ik de tekst voor u vertalen. Wat u voor ogen heeft, is hoe ik in principe vertaal: ik lees de Nederlandse tekst en maak daar...
Jacqueline
Paterswolde
referentiesterren
Beste Dirk Mijn naam is Jacqueline, ik ben freelance vertaalster/tekstschrijfster met een vlotte pen en ruime ervaring in het vertalen, schrijven en redigeren van uiteenlopende teksten (brochures, (boek)manuscripten, handleidingen, boeken,...
Linda
Amsterdam
referentiesterren
Beste Dirk, met enthousiasme reageer ik op de opdracht. Ik heb op een internationale school gezeten en twee jaar in Canada gestudeerd en een hoge score op de TOEFL/test behaald....
Henk
Hallum
referentiesterren
Geachte, ik ben Henk Rensenbrink, eigenaar van Maximum Webdesign (een klein internationaal ZZP webdesign bedrijfje dat zich specialiseert in CMS webdesigning). Eén van onze hoofdtaken bij het maken van websites...
Anneke
Katwijk
referentiesterren
Goede dag mijn naam is Anneke van der Schaaf en ik wil u graag mijn diensten als vertaler aanbieden. Sinds het behalen van mijn Bachelor voor Duitse Taal en Cultuur...
Rob
Breda
Beste Dirk, ik ben een in Engeland geschoolde software developer, vandaar dat ik graag wat vertaalwerk erbij doe. Zou je me kunnen vertellen wat de aard is van de tekst,...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Schrijven en Corrigeren van Teksten naar Engels; Kunst en Cu...
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mij kan helpen bij mijn teksten voor mijn blog en mijn cursusmateriaal. Het betreft het vertalen van Nederlandstalige teksten naar leuke, goed leesbare Engelstalige teksten; het corrigeren van Engelse teksten en eventueel in de toekomst het ook zelfstandig schrijven van Engelstalige teksten aan de…
Breda € 20 tot € 30 p.u.
Catalogus Haarproducten Vertalen (NL-DU)
Beste freelancers,    Ik zoek een freelancer die met spoed een catalogus vanuit het Nederlands naar het Duits kan vertalen. Het is een catalogus voor haarproducten die in totaal ongeveer 18 pagina's bevat.    Bij Interesse graag reageren inclusief prijsopgave.
Lathum € 20 tot € 80 p.u.
Teksten Vertalen van Nederlands naar Frans en Engels
Beste freelancers,    Ik wil graag 8 korte verhalen en 1 MS Word bestand met teksten voor de website laten vertalen van het Nederlands naar Engels en Frans.   Elk verhaal heeft ongeveer 400 woorden en in totaal zijn het 3581 woorden.    Ik zoek alleen vertalers die zowel Engels en Frans spreken als hun moedertaal.…
Rijswijk € 100 tot € 150
Technische Vertaler NL-EN Gezocht (Constructiebouw)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler voor de vertaling van een technische tekst (constructiebouw). NL -> Engels, in totaal is de tekst 185 pagina's, ruim 30.000 woorden, en 30% van de woorden wordt herhaling. Ik wil een 2 weken levertijd aanhouden. Ruime kennis en ervaring met vertalen i.c.m. het onderwerp is een…
Laren € 1500 tot € 2000
Vertaler NL - Amerikaans Engels
Beste freelancers,    Ik wil 100 eenvoudige spreuken van het Nederlands naar het Amerikaans Engels laten vertalen.  In totaal zijn het 1893 woorden.    Graag ontvang ik van u een totaalprijs.     
Rijswijk € 50 tot € 150
Manuscript van Nederlands naar Engels (78 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik heb een manuscript in het Nederlands zo'n 78 pagina's maximaal. Deze wil ik graag naar Engelstalig laten schrijven.    Kan jij dit? Dan zie ik graag je reactie tegemoet.    Prijs is in overleg 
Haarlem € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Engels Gezocht voor Website
Beste freelancers,    Wij willen graag onze website beschikbaar stellen in het Engels.    Zowel de homepage als alle overige landingspagina's moeten vanuit het Nederlands vertaald worden naar het Engels.     We zijn benieuwd naar uw offerte.
Breda € 150 tot € 250
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.