Webteksten Vertalen naar het Duits

Beste freelancers,

Wij zijn op zoek naar een kundige vertaler die een correcte, degelijke en aansprekende vertaling kan leveren van online teksten (NL > DE). Onderlinge samenhang, de juiste tone of voice en inlevingsvermogen in de doelgroep en haar jargon zijn essentieel. Kennis van de moderne Duitse (jongeren- ) cultuur is daarvoor gewenst. Ervaring met SEO copywriting is een pre. In totaal gaat het om circa 50.000 woorden aan bronteksten. Gelieve een scherpe en ronde prijs in de offerte te verwerken, alsmede een inschatting van de benodigde tijd voor de vertaling.

Het genoemde budget is een indicatie. In eerste instantie vragen wij om een beknopte proefvertaling. Bij tevredenheid kunnen na de gevraagde vertaling mogelijk meer opdrachten volgen.

Wij zien de reacties graag tegemoet.