Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.
  1. Alle opdrachten >
  2. Tekst & Vertaling >
  3. Vertaler/Tolk
Heb je een soortgelijke klus?
Plaats een opdracht
Ben je een freelancer?
Reageer op opdracht

Webteksten Vertalen naar het Duits

Opdracht ID: 51048

Budget: > € 2000
Geplaatst: 31-05-2022
Reacties: 5
Locatie: Amsterdam, Noord-Holland
Laatst gewijzigd: 14-06-2022
Status: Gesloten
Heb je een soortgelijke klus?
Plaats een opdracht
Ben je een freelancer?
Reageer op opdracht
Beste freelancers,

Wij zijn op zoek naar een kundige vertaler die een correcte, degelijke en aansprekende vertaling kan leveren van online teksten (NL > DE). Onderlinge samenhang, de juiste tone of voice en inlevingsvermogen in de doelgroep en haar jargon zijn essentieel. Kennis van de moderne Duitse (jongeren- ) cultuur is daarvoor gewenst. Ervaring met SEO copywriting is een pre. In totaal gaat het om circa 50.000 woorden aan bronteksten. Gelieve een scherpe en ronde prijs in de offerte te verwerken, alsmede een inschatting van de benodigde tijd voor de vertaling.

Het genoemde budget is een indicatie. In eerste instantie vragen wij om een beknopte proefvertaling. Bij tevredenheid kunnen na de gevraagde vertaling mogelijk meer opdrachten volgen.

Wij zien de reacties graag tegemoet.

Freelance vertalers die hebben gereageerd (5)

Markus
Markus
31-05-2022
2 referenties
Gemiddelde score
10
Koert
Koert
31-05-2022
0 referenties
Gemiddelde score
Kenneth
Kenneth
31-05-2022
0 referenties
Gemiddelde score
Rosanna
Rosanna
31-05-2022
4 referenties
Gemiddelde score
9.9
Sas
Sas
01-06-2022
0 referenties
Gemiddelde score

Freelance vertaalopdrachten

Product Teksten Vertalen voor Kookwinkel

Geplaatst: 19 jan
Beste freelancers, Wij zijn een (online) kookwinkel in Rotterdam. We willen voor één van onze merken vertaalde productomschrijvingen in het Frans en Duits. Dit zijn in totaal 14 productteksten, waarvan 12 bijna identiek zijn. We zoeken freelancers die ons kunnen helpen met de vertaling van deze teksten van het Nederlands naar het Frans en/of Duits. We zien jullie offertes graag…

Product Vertaling van Nederlands naar Duits

Geplaatst: 12 jan
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een productomschrijving, specificaties en handleiding van het Nederlands naar het Duits. Ik zie jullie offertes graag tegemoet.

Tekst Vertalen van NL naar EN

Geplaatst: 25-11-2022
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een freelancer voor het vertalen van een tekst op een website van het Nederlands naar het Engels. Er is een vertaal tool gekoppeld echter pakt deze niet altijd de juiste tone of voice. Het gaat om ongeveer 6000 woorden. Interesse? Reageer direct!

Vertaler Engels Duits Gezocht

Geplaatst: 24-11-2022
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een freelance vertaler. Hieronder de opdracht in het Engels: I'm looking to hire a translator to handle a project. This project's description focuses on translating from English to German accurately and with good attention to detail. Interesse? Dan zie ik je reactie ook graag in het Engels tegemoet.

Vertaler Nederlands Engels Gezocht

Geplaatst: 22-11-2022
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een freelance vertaler. Hieronder de opdracht in het Engels: I'm looking to hire a freelancer to help translate a document from English to Dutch. I would like every applicant to be skilled in basic English. Ik zie jullie reacties graag in het Engels tegemoet.

Vertaler Engels van Duurzaam Leefstijlprogramma

Geplaatst: 11-11-2022
Beste freelancers, Wij zijn een vitaliteitsbureau met een missie.  Wij willen echt impact maken in de gezondheid van Nederlandse werknemers, dat doen wij door 12-weken leefstijlprogramma’s aan te bieden die zorgen voor een duurzame gedragsverandering.  Op dit moment hebben wij een holistisch aanbod van deze leefstijlprogramma’s, dus zowel werk als privé gerelateerd…

Freelance Vertaler Spaans Gezocht

Geplaatst: 31-10-2022
Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een Spaanse vertaler die een kvk uittreksel kan vertalen van het Nederlands naar het Spaans. Ik hoor graag van jullie.
Toon meer
×
Heb je een soortgelijke klus?
Plaats een opdracht
Ben je een freelancer?
Reageer op opdracht