Vertaling van Applicatie (Nederlands - Hongaars)

Beste freelancers,    Het internationale elektronische tijdschrift verschijnt origineel in het Engels. Voor het vertalen naar het Nederlands, Duits en Frans wordt de vertaalsoftware Deepl gebruikt. Als vertaler / tekst editor begrijp jij als geen ander dat deze Deepl-teksten zeker niet goed genoeg zijn en nog bewerkt moeten worden. Wij zijn…

Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die mij kan helpen met het vertalen van een handleiding van het Engels naar het Nederlands. Als je mij een bericht stuurt zal ik het bestand naar je opsturen, dan kan je kijken hoeveel woorden het precies zijn. De handleiding moet binnen een week vertaald zijn.    Ik…

Beste freelancers,    Wij hebben een Engelstalige website die naar Spaans moet worden vertaald en zijn daarom op zoek naar iemand die ons hiermee kan helpen.    We zoeken een freelancer die al enige jaren ervaring heeft met commerciële vertalingen. We willen graag een vaste prijs afspreken, het aantal woorden is ca. 2500. …

Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler van een Engelse website naar het Duits. Het zijn ongeveer, iets minder dan, 3000 woorden.    We zoeken iemand die meteen kan beginnen en ervaring heeft met vertalingen Nederlands-Duits en Engels-Duits of ervaring heeft met de Engelse taal. Je spreekt Duits als een moedertaal…

Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mij kan helpen met de vertaling van een technische Nederlandse tekst naar het engels. Het totaal aantal woorden is 2107 en wordt in word bestand aangeleverd.    Graag zie ik jullie reacties tegemoet.     

Beste freelancers,    We hebben woorden en korte teksten die vertaald moeten worden vanuit het Nederlands naar het Frans.  Het betreft voor een deel technisch Frans. Het gaat om woorden en korte teksten die terug komen in montagehandleidingen en gebruikershandleidingen. Het gaat om 2107 woorden.    Ik zie jullie offertes met…

Beste freelancer,    Voor een website gericht op elektronische producten (smartphones, tablets, smart home, wearables en andere elektronica), zijn we op zoek naar een vertaler. Het gaat hierbij om het vertalen de Nederlandse artikelen in het Duits.    Belangrijk is dat niet alleen zinnen goed lopen en grammaticaal correct zijn,…