Vertalers voor Veilingkavels Gezocht (Frans / Engels / Duits)

Beste freelancers,

Voor de uitbreiding van ons netwerk van externe vertalers zijn wij op zoek naar
gediplomeerde vertalers Frans, Engels en Duits.

Het betreft wekelijkse vertalingen van veilingkavels waarbij vertalers zoveel mogelijk
vaste veilingen in het beheer krijgen. Hierdoor kunnen de opdrachten relatief snel
uitgevoerd worden. De vertalingen worden aangeleverd en verwerkt via ons eigen
vertaalsysteem. Daarnaast kunnen er ad-hoc themaveilingen ter vertaling aangeboden worden.
Het doelwoord tarief betreft 0,04 cent. De vertalingen zijn vooral van het Nederlands naar
het Frans/ Engels/ Duits, een enkele keer ook andersom.

Het werk wordt vanuit huis gedaan en kan zelfstandig worden ingedeeld. Wel hebben we te
maken met wekelijkse deadlines en wordt het vertaalwerk vrij ad-hoc aangeleverd. Je dient
hierin dus flexibel te zijn. We streven er naar om aan het begin van de week het werk aan
te leveren en hebben het dan uiterlijk vrijdagochtend vroeg nodig. Maar het kan ook
voorkomen dat we het pas op woensdag aan kunnen leveren, dus dan worden de tijdslijnen
korter. De hoeveelheid te vertalen woorden wisselt per week. Wel proberen we onze
vertalers vaste veilingen te geven en streven we naar vaste afspraken hierover. Onze
voorkeur gaat uiteraard uit naar mensen met een grote beschikbaarheid en flexibiliteit.

Een proefvertaling is een onderdeel van het selectieproces.