Vertaler Gezocht (Russisch - Nederlands)

Opdracht ID: 11012

Budget: € 20 tot € 60 p.u.

Geplaatst: 03-12-2012

Reacties: 4

Locatie: 4625, Drenthe

Laatst gewijzigd: 05-01-2013

Status: Gesloten

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht

Beste heer/mevrouw,

Ik ben op zoek naar een vertaler Russisch.
Graag zou ik informatie willen over de vertaling van een Russisch geboortecertificaat naar het Nederlands.
Het document telt 2 pagina's, 1 pagina is de apostille.

Graag zou ik willen weten:

- Wat kost deze vertaling ?
-Moet de apostille ook vertaald worden (deze is ook in het Russisch)?
- Hoeveel tijd hebben jullie nodig voor de vertaling (moet binnen korte termijn klaar zijn)
- Is jullie vertaling rechtsgeldig, en kan een kopie van jullie worden gebruikt voor een MVV afgifte bij de NL'se ambassade in Kiev?
- Moet ik de originele vertaling dan in NL houden, voor de inschrijving bij de gemeente?

Voor de duidelijkheid, geboortecertificaat is in het Russisch, met apostille, maar de NL'se ambassade in Oekraine, Kiev, kan dit document wellicht weigeren..

Ik hoor graag van u!

Freelance vertalers die hebben gereageerd (4)

Wieneke
05-12-2012
0 referenties
Gemiddelde score

Tsarina
05-12-2012
0 referenties
Gemiddelde score

Bruno
20-12-2012
0 referenties
Gemiddelde score

Andrei
05-01-2013
0 referenties
Gemiddelde score

Freelance vertaalopdrachten

Interpreter

Geplaatst: 27 mei

Italian–English Interpreter for Meeting at Euroanaesthesia (Rotterdam). Looking for a freelance Italian–English interpreter for a 2–3 hour business meeting at Euroanaesthesia (Rotterdam Ahoy). Date: Sunday 7 June or Monday 8 June Duration: Half day (2–3 hours ) Task: Support during a commercial negotiation Budget: around €150 Please apply with: availability and fee.

an interpretor of Palestinian origin

Geplaatst: 14 mei

We are a global organization dedicated to protecting, educating, and empowering children in some of the world’s most challenging contexts. Through play-based learning, we support children in staying in school and building resilience against exploitation. One of our recent programs has just concluded with promising results, helping to restore a sense of safety and normalcy for children and families…

Italiaanse tolk gezocht voor ziekenhuisafspraak Amsterdam

Geplaatst: 11 mei

Geachte heer/mevrouw, Ik ben op zoek naar een tolk Italiaans–Nederlands die mij kan begeleiden bij een gesprek met een arts in het Antoni van Leeuwenhoek (Plesmanlaan 121, 1066 CX Amsterdam). De afspraak is op vrijdag 15 mei 2026 om 14:30 en zal ongeveer één uur duren. Kunt u mij laten weten of u beschikbaar bent en wat de kosten hiervoor zouden zijn? Ik heb een btw-nummer, dus…

Beedigde vertaling huwelijks- en geboorteakten

Geplaatst: 17 mrt

Wij zouden graag enkele documenten waaronder huwelijksakte en geboorteakte vertaald hebben vanuit het Spaans naar het Nederlands (of Engels, Duits of Frans), voor een aanvraag toetsing EU recht bij de IND. De vertaler moet derhalve beëdigd zijn (Rbtv registratie hebben). Het betreft in totaal ~16 pagina's. Wij zoeken iemand die dit voordelig kan doen.

Frans vertaler

Geplaatst: 28 jan

Voor onze organisatie zijn wij op zoek naar een ervaren Franse vertaler die ons kan helpen bij het vertalen van uiteenlopende content van Nederlands naar Frans. Het gaat met name om online content (zoals webteksten), maar op termijn ook voor offline materialen (brochures, flyers en andere communicatiemiddelen). Omdat wij actief zijn in de zorgsector, is een correcte en zorgvuldige vertaling essentieel.…

Franse vertaler gezocht!

Geplaatst: 28 jan

Arabisch tolk, Frans tolk

Geplaatst: 28 jan

Arabisch tolk, Franstolk

Toon meer

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht