Scriptwriter/vertaler

Opdracht ID: 53890

Budget: € 50 tot 350

Geplaatst: 27 sep

Reacties: 1

Locatie: Op afstand

Laatst gewijzigd: 27 sep

Status: Gesloten

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht

Beste freelancers,

We zijn op zoek naar scriptwriters/vertalers die nauwkeurig gebruikers gegenereerde content scripts van het Nederlands naar het Duits kunnen vertalen. Het vermogen om de kern en essentie van de oorspronkelijke inhoud vast te leggen is cruciaal. De geschikte kandidaat moet een moedertaalspreker van het Duits zijn met uitstekende vaardigheid in het Nederlands. De belangrijkste verantwoordelijkheden omvatten het vertalen en aanpassen van de scripts om dezelfde betekenis en impact in het Duits over te brengen. Aandacht voor detail en sterke schrijfvaardigheden zijn essentieel om ervoor te zorgen dat de uiteindelijke scripts de beoogde toon en stijl behouden. De ideale kandidaat zou ervaring moeten hebben in scriptwriting en een diepgaand begrip van culturele nuances. De prijs per script tussen de 8 en 10 euro.

Relevante vaardigheden:

Vloeiend in zowel het Nederlands als het Duits
Uitzonderlijke vertaalvaardigheden
Bedreven in scriptwriting en verteltechnieken
Aandacht voor detail en sterke redactionele vaardigheden
Cultureel bewustzijn en begrip

Freelance tekstschrijvers die hebben gereageerd (1)

Ron
27-09-2023
2 referenties
Gemiddelde score

Freelance schrijfopdrachten

Document controleren op stijl, spelling en grammatica

Geplaatst: 8 nov

Beste freelancers, Ik zoek een tekstschrijver die goed is in spelling, stijl en grammatica en die voor mij een document van ongeveer 20 pagina's tekst kan controleren op spelling, stijl en grammatica. Het gaat om een spoedaanvraag. Iets wat 13 november in de avond opgeleverd kan worden. Het document zelf kan ik aanleveren op zondagavond 12 november. Ik schat in dat je er ongeveer 2 uur tijd aan…

Vertaling boek Engels - Nederlands

Geplaatst: 6 nov

Beste freelancers, Graag vertalen boek van 170 pagina's van Engels naar Nederlandse taal.

Redigeren Nederlands wetenschappelijk stuk

Geplaatst: 13 nov

Beste freelancers, Redigeren van een Nederlands wetenschappelijk stuk over psychologische diagnostiek en behandeling bij OSA (0ngeveer 10 pagina’s). Deadline is 17 November.

Vertaling ivm tatoeage

Geplaatst: 23 okt

Beste freelancer, Ik ben op zoek naar iemand die voor mij 1 zin kan vertalen van het Nederlands naar het Hebreeuws. Als ik dat zelf doe via een online vertaalmachine komt er iets uit wat niet klopt. Vandaar mijn vraag. Vriendelijke groet.

Van veteraan tot gedetineerde

Geplaatst: 7 okt

Beste freelancers, Ik zoek een schrijver die mijn levensverhaal op wil schrijven. Van veteraan tot gedetineerde! Budget is bespreekbaar

Gezocht vertaler Engels

Geplaatst: 25 jul

Beste freelancers, Voor reisgidsen over Nederlandse steden ben ik opzoek naar een vertaler(ster) Engels die kan vertalen van het Nederlands naar het Engels of de Engelse teksten kan nalopen of ze juist zijn. Als je native bent is dat een pre. De opdracht kan je thuis uitvoeren. Het gaat hier om vertalingen voor boeken en websites en de duur is in principe onbeperkt. Ik werk bijv met vertaalster alweer…

Dyslexie verklaring

Geplaatst: 27 sep

Beste freelancers, Ik wil graag mijn dyslexie verklaring laten vertalen naar het Engels voor mijn opleiding in UK.

Toon meer

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht