Redesign van bestaande brochure + vertalen van talen en aanp
Opdracht ID: 59846
Budget: € 25 tot 40 p.u.
Geplaatst: 16 mrt
Reacties: 13
Locatie: Op afstand
Laatst gewijzigd: 19 mrt
Status: Gesloten
Titel: Redesign van bestaande brochure + vertalen van talen en aanpassen huisstijl
Beschrijving opdracht:
Ik ben op zoek naar een grafisch designer die een bestaande brochure opnieuw kan opmaken en aanpassen. De brochure is al volledig aanwezig als PDF-bestand.
De bedoeling is dat de brochure opnieuw professioneel wordt opgebouwd op basis van het originele document, met een correcte layout en aangepaste huisstijl.
Werkzaamheden:
- Bestaande brochure opnieuw opmaken op basis van de aangeleverde PDF
- Layout, marges en uitlijning corrigeren
- Ontbrekende elementen toevoegen
- Russische tekst volledig verwijderen
- Turkse tekst omzetten naar Nederlands
- Engelse tekst behouden
- Huidig logo verwijderen
- Nieuw logo plaatsen
- Kleurgebruik aanpassen naar de kleuren van het nieuwe logo
- Professionele en consistente opmaak
Bestanden die ik aanlever:
- Originele brochure (PDF)
- Nieuw logo
- Eventuele extra afbeeldingen
Gewenst eindresultaat:
- Professionele brochure met correcte layout
- Nederlandse en Engelse teksten correct verwerkt
- Russische tekst volledig verwijderd
- Kleurgebruik passend bij het nieuwe logo
- Aanlevering als bewerkbaar bestand (bijvoorbeeld InDesign of Illustrator)
- Export naar printklare PDF
Planning:
Bij voorkeur binnen enkele dagen gereed.
Ik zoek iemand met ervaring in brochure- of catalogusontwerp en die nauwkeurig kan werken met bestaande layouts.
