Huwelijksvoorwaarden Vertalen (NE-PO)

Opdracht ID: 22120

Budget: € 10 tot € 300

Geplaatst: 21-12-2015

Reacties: 0

Locatie: Almere, Flevoland

Laatst gewijzigd: 21-12-2015

Status: Gesloten

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht

Beste freelancers,

Ik ben in Nederland getrouwd en wil ons huwelijk in Portugal registreren. Daarvoor moeten onze huwelijkse voorwaarden (5 pagina's, ca. 2000 woorden) naar het Portugees worden vertaald door een beledigde vertaler. Mijn broertje en schoonzus moeten het ook laten vertalen, dus het gaat eigenlijk om 2 klussen van maximaal 2000 woorden.

De notariële akte van huwelijkse voorwaarden, vertaald door een beedigde vertaler, moeten voorzien worden van een Apostille (bij de arrondissementsrechtbank).

Het moet zo snel mogelijk (deze week) gebeuren. Wie kan ons daarbij helpen?

Freelance vertaalopdrachten

Vertaalopdracht

Geplaatst: 29 apr

Beste freelancers, We zijn op zoek naar een bekwame en ervaren vertaler. De vertaler is verantwoordelijk voor het nauwkeurig vertalen van geschreven documenten van de ene taal naar de andere, met behoud van de oorspronkelijke betekenis en toon. De ideale kandidaat beschikt over een sterke beheersing van zowel de bron- als de doeltaal, evenals van culturele nuances, om nauwkeurige en cultureel gevoelige…

Vertaler Nederlands - Pools

Geplaatst: 24 apr

Beste freelancers, Ik ben op zoek naar een freelancer die een tekst van plusminus 110 woorden kan vertalen professioneel van Nederlands naar Pools.

Vertaling N-E biografie

Geplaatst: 26 feb

Beste freelancers, Ik zoek iemand voor het schrijven van een biografie van 20.000 woorden, Nederlands > Engels. Geen deadline, aantrekkelijk tarief is belangrijker.

Vertaling 3 documenten Spaans - Nederlands

Geplaatst: 26 mrt

Beste freelancers, 3 documenten vertalen van Spaans naar Nederlands door een beëdigde vertaler. Het zijn 3 documenten betreffende: 'Antecedentes judiciales', 'Registro civil' & 'Certificado de solteria'. Het gaat om effectief 4 pagina's te vertalen. De documenten zijn benodigd bij een aanvraag aan het IND.

Vertalen NL-Engels

Geplaatst: 14-12-2023

Beste freelancers, Ben op zoek naar iemand die onze website van het NL naar het Engels kan vertalen.

Franstalige (native) freelancers gezocht

Geplaatst: 12-12-2023

Beste freelancers, Controle en aanpassen Franse webshop vanuit huis. Ons bedrijf heeft 3 Franse websites. Hierop staan veel fouten. Op basis van prioriteit (bezoekers volume per pagina) dient dit aangepast worden.

Vertaler Nederlands-Duits gezocht voor enkele prentenboeken

Geplaatst: 01-08-2023

Beste freelancers, Wij zijn op zoek naar een ervaren kinderboekenvertaler Nederlands-Duits, liefst met islamitische achtergrond of affiniteit met islam en moslims, gezien de in de boeken gebruikte terminologie. De 3 prentenboeken zijn allen 28 pagina's. Aantal pagina's Word verschilt per prentenboek. Graag ontvangen wij een offerte per pagina Word of per woord.

Toon meer

Heb je een soortgelijke klus?

Plaats een opdracht

Ben je een freelancer?

Reageer op opdracht