Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.
  1. Alle opdrachten >
  2. Tekst & Vertaling >
  3. Overige Tekst & Vertaling
Heb je een soortgelijke klus?
Plaats een opdracht
Ben je een freelancer?
Reageer op opdracht

CapCut-vertaling

Opdracht ID: 59933

Budget: € 50 tot 350
Geplaatst: 26 mrt
Reacties: 2
Locatie: Alkmaar, Noord-Holland
Laatst gewijzigd: 1 apr
Status: Gesloten
Heb je een soortgelijke klus?
Plaats een opdracht
Ben je een freelancer?
Reageer op opdracht
Ik heb 2 documentaires van YouTube gedownload (MP4-bestanden). Daar wil ik graag een (automatisch gegenereerde) Nederlandse vertaling van hebben (ingebrand, dus geen los SRT-bestand).
De gesproken taal in deze docu's is Engels.
Gegenereerd met bijvoorbeeld CapCut. Handmatige controle op gramatica is achteraf niet nodig na vertaling.
Een stijl- of taalfout is ook niet erg, zolang de tekst maar begrijpelijk Nederlands is.
Beide docu's duren ongeveer een uur.
Wie is hier handig in, en wat wat kost dit voor het automatisch genereren van Nederlandse ondertiteling in CapCut (of anders) hiervan ?

Freelance tekstschrijvers die hebben gereageerd (2)

Pim
Pim
26-03-2026
1 referenties
Gemiddelde score
10
Stan
Stan
28-03-2026
0 referenties
Gemiddelde score

Freelance schrijfopdrachten

Mas amor por favor

Geplaatst: 29 mei
Goedemiddag, ik heb een manuscript geschreven over verlatingsangst (persoonlijk verhaal + oefeningen). Ik merk dat er wat herhaling in zit en ik wil de flow verbeteren. Ik zoek iemand voor lichte redactie en feedback, geen volledige herschrijving. Totaal zijn het nu 71 pagina's en rond de 9000 woorden. Met vriendelijke groet, Marloes Griffioen

Docent Nederlands

Geplaatst: 2 jun
Het Kronenburgh College staat voor kwalitatief hoogwaardig particulier onderwijs. Wij verzorgen: • erkende mbo-opleidingen (MBO3-4+ / MEAO) in economische richtingen • internationale Bachelor International Business Management • professional Courses (bedrijfsopleidingen) • in de richtingen: Financieel, Commercieel, Secretarieel, Personeel, Juridisch, Bank- en Verzekeringswezen,…

intake formulier maken

Geplaatst: 22 mei
Een interactieve PDF maken in het Nederlands. Tekst van engelse versie correct vertalen en opzetten in het Nederlands. Voor het design eigen logo en kleurenpallet gebruiken, waarvan ik de kleurcodes heb.

Illustrator gezocht voor mijn boek

Geplaatst: 2 jun
Hoi Charlotte, Ik zoek een illustrator voor mijn kinderboek voor 10-12 jaar. Het gaat over ptss. de hoofdrolspelers zijn opa en zijn kleindochter. In eerste instantie gaat het alleen om de kaft. Heb je nog meer portfolio? groetjes danielle

cursus ontwikkelen

Geplaatst: 11 mei
Ik ben op zoek naar iemand die een cursus kan ontwikkelen Nederlands A2 B1 voorbereidend op het inburgeringsexamen die op een CMS als Moodle geplaatst kan worden modules schrijven, spreken, luisteren, lezen en knm kennis nederlandse maatschappij Opbouw 1. Doel van de les 2. Korte uitleg (max 5 min video) 3. Voorbeelddialogen 4. Oefeningen (interactief) 5. Spreekoefeningen (audio) 6. quizen 7. Feedback…

Waar Aikido en zorg samenkomen

Geplaatst: 18 mei
Ik heb een Nederlandstalig non-fictie manuscript geschreven gericht op stressregulatie binnen de zorgsector, geïnspireerd door Aikido, ademhaling, mindfulness en lichaamsbewustzijn. Ik zoek een Nederlandse redacteur/proeflezer die: - het manuscript grammaticaal corrigeert, - de leesbaarheid en structuur verbetert, - herhaling vermindert waar nodig, - en het manuscript klaar maakt voor print-on-demand…

Coderen van interviews

Geplaatst: 18 mei
Beste freelancers, Ik wil graag het coderen van 2 interviews uitsteden. Zou iemand die voor 20/30 euro per uur mij willen ondersteunen? Ik wil het wel graag snel gerealiseerd hebben. Ik hoor het graag
Toon meer
×
Heb je een soortgelijke klus?
Plaats een opdracht
Ben je een freelancer?
Reageer op opdracht