Zoe Bakker

Dankzij mijn Canadese moeder en Nederlandse vader ben ik tweetalig opgevoed en is zowel het Engels als het Nederlands een natuurlijke taal voor mij. Ook heb ik internationaal onderwijs gevolgd welke mijn grammatica en spelling in beide talen heeft doen verfijnen. Dankzij het behalen van mijn bachelor Communicatiewetenschappen en internationale master Sociologie en mijn werk als onderzoeksassistent bij Windesheim University heb ik ook op academisch niveau leren schrijven en werken.

Na een leuke en leerzame tijd bij uitgeverij Elsevier, werk ik inmiddels vijf jaar als freelance vertaler. In deze periode heb ik voor diverse bedrijven en organisaties vertalingen verricht, maar ook teksten geschreven, transcripten uitgevoerd en documenten gereviseerd.

Naast mijn werk als freelance vertaler geef ik één-op-één les aan basisschool- en middelbare schoolleerlingen en hbo studenten om mijn kennis en voornamelijk mijn passie voor talen te delen.

Een greep uit mijn huidige klantenbestand:
- De Koninklijke Nederlandse Voetbalbond (KNVB)
- Zorginstelling Fier
- Lobbyorganisatie CKM
- Consultancy bedrijf MDF
- Ontwikkelingsorganisatie ISA
- Gemeente Wageningen
- Stichting voor Vluchteling Studenten UAF

U kunt mij benaderen voor:
- Vertaling (ENG-NL & NL-ENG)
- Revisie
- Tekstschrijven
- Interviews transcriberen