Micheal

Ik ben een 46 jarige Ier die in Arnhem woont met mijn Nederlanse vrouw en twee dochtertjes.  Ik heb twintig jaar ervaring als docent Frans, Iers en Geschiedenis op het middelbare onderwijs in Ierland, Nederland en Frankrijk.  Verder heb ik drie jaar gewoond in Frankrijk en beheers ik, naast het Engels en het Iers, de Franse taal volledig.  Het niveau van mijn Nederlands is C1.

Sinds augustus ben ik werkzaam als vertaler bij Duijn’s Tax Solutions in Arnhem.  Ik vertaal daar belastingadvies en bloggen van het Nederlands naar het Engels en Frans. Ik heb ook brede ervaring gekregen met het vertalen van werkovereenkomsten. Daarnaast beheer ik de website van het bedrijf. 

Sinds het begin van dit jaar, werk ik daarnaast als freelancer en heb ik mijn eigen vertaalbedrijf (TaalTrans) omdat ik een enorme passie heb voor taal.