Dima
Over Dima
Ik ben een ervaren tolk Nederlands ? Arabisch, met praktijkervaring bij VluchtelingenWerk Nederland, GGZ en in asielzoekerscentra. Daar ondersteunde ik cliënten in gesprekken met instanties zoals gemeenten, advocaten en artsen.
Ik beheers Modern Standaard Arabisch (fusha) én bijna alle dialecten, met name Midden-Oosten dialecten (waaronder Syrisch, Libanees, Iraaks en Egyptisch). Hierdoor kan ik helder en accuraat tolken voor mensen met verschillende achtergronden.
Mijn kwaliteiten:
• Zorgvuldig en betrouwbaar
• Cultureel sensitief
• Ervaren in gevoelige en vertrouwelijke gesprekken
• Flexibel inzetbaar, zowel online als op locatie
Ik help graag organisaties en particulieren met duidelijke en professionele communicatie tussen Nederlands- en Arabischtaligen.
Ik beheers Modern Standaard Arabisch (fusha) én bijna alle dialecten, met name Midden-Oosten dialecten (waaronder Syrisch, Libanees, Iraaks en Egyptisch). Hierdoor kan ik helder en accuraat tolken voor mensen met verschillende achtergronden.
Mijn kwaliteiten:
• Zorgvuldig en betrouwbaar
• Cultureel sensitief
• Ervaren in gevoelige en vertrouwelijke gesprekken
• Flexibel inzetbaar, zowel online als op locatie
Ik help graag organisaties en particulieren met duidelijke en professionele communicatie tussen Nederlands- en Arabischtaligen.
Vraag Dima direct om offerte
