Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaling van Technische Handleidingen

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
24 mei 2016 12:05
Opdracht ID:
24494
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 500 tot € 5000
Locatie:
Balk, Friesland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar iemand die voor mij een viertal technische handleidingen vanuit het Engels naar het Nederlands kan vertalen. Elke handleiding bestaat uit ongeveer 80 pagina's waarvan 30 pagina's tekst.

Goede kennis van technisch Engels is vereist, het liefst zou deze vertaling door een native speaker worden gedaan.

De manuals worden aangeleverd in een word bestand.

Voor verder inlichtingen en vragen kunt u altijd bij mij terecht. Ik zie jullie reacties graag tegemoet.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
>
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
>
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Ewoud
Heel Nederland
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Met interesse heb ik uw opdracht gelezen. Als tekstschrijver en vertaler heb ik veel ervaring in het opmaken, redigeren en analyseren van teksten. Zoals ook het vertalen...
Bram
Bosschenhoofd
Goedemiddag, Hiermee wil ik u graag helpen. Sinds juni 2010 ben ik bezig als freelance vertaler, voornamelijk in de technische sector. Omdat ik ruim 35 jaar engineering ervaring heb en...
Wim
Arnhem
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Wellicht kan ik u helpen. Ik heb een technische (TU Delft Elektrotechniek) opleiding en een achtergrond in IT en telecommunicatie. Omdat ik in veel rollen de persoon bleek...
Paul
Utrecht
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Onder verwijzing naar de informatie in mijn profiel denk ik, dat ik u goed kan helpen met deze vertalingen. Ik ben gewend om meertalig bezig te zijn....
Vibeke
Utrecht
Beste opdrachtgever, Graag kom ik in aanmerking voor de vertaling naar het Nederlands van de vier technische vertalingen. Ik ben een ervaren vertaler Eng-Nl en heb (technische) vertalingen verzorgd voor...
Erik
Apeldoorn
referentiesterren
Goedendag, . als vertaler in de Engelse taal, kan ik deze opdracht perfect voor u doen. Deadline valt te overleggen. De prijs is 32,50 per pagina. In totaal maak ik...
Sandra
Zeist
referentiesterren
Beste heer, mevrouw, Hierbij wil ik u mijn vertaaldiensten aanbieden. Ik heb ruime ervaring met vertalen en ik vind het een erg leuke bezigheid. Wat mij direct aanspreekt aan deze...
Peter
Kerk-Avezaath
Goedemiddag, Ik heb in mijn vorige en huidige functie al meerdere vertalingen van technische manuals gemaakt, meestal operator manuals. Zowel van Engels naar Nederlands, ook vanuit het Duits. Desgewenst wil...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Redigeren van Scriptie HBO Psychologie
Redigeren van scriptie HBO psychologie, over jongeren op school met agressie voortkomend uit gedragsproblemen.    HULP Met spoed gezocht. Scriptie is al voorzien van feedback van docent maar ik krijg niet de juiste schrijfstijl en vorm te pakken.    Graag advies. 
€ 10 tot € 40 p.u.
Gezocht Ondersteunend Tekstschrijver
Ik ben bezig met het schrijven van een rapport over logistiek in de gezondheidszorg.  Dit rapport moet gepresenteerd worden aan verschillende beleidsbepalers en raden van bestuur.    Ik zoek iemand die mij kan helpen structuur te geven aan het rapport zodat het straks sterk en professioneel genoeg om voor te kunnen leggen aan de doelgroep. …
€ 20 tot € 80 p.u.
Redacteur Gezocht
Voor het boek: Hoe is het nou? Een boek voor weduwmensen die verdwaasd in het leven achterblijven na het verlies van hun geliefde. Met humor, kracht en inzicht schetst Mine haar levenservaringen met de dood. Achterblijvend met een dochter van bijna twee, werkzaam als zelfstandig trainer, ziet de wereld er elke dag onbekend uit. Emoties bepalen en veroorzaken…
€ 20 tot € 80 p.u.
Transcriptie 7 Interviews
Beste freelancers,    Ik heb 7 interviews (als mp3) van elk een uur gemiddeld die uitgewerkt moeten worden in een tekst (Word) bestand.    Levertijd is bij voorkeur in 2 a 3 weken. Daarna moet ik dit gebruiken voor analyse.  Ik ben benieuwd naar jullie reacties en de totale kosten.
Deventer € 250 tot € 400
Tekstschrijver Gezocht
Beste freelancers,    Wij zoeken een tekstschrijver die voor ons een aantal teksten, geschreven door vier verschillende diëtisten, kan redigeren tot 1 geheel, met 1 stijl. De zinnen lopen nog niet helemaal lekker en de stijlen wijken wat af. Iemand met ervaring met voedingsteksten zou mooi zijn.    Ik hoor graag van jullie!
€ 20 tot € 60 p.u.
Tekstschrijver Gezocht voor Productomschrijvingen
Beste Freelancers,    Wij zoeken een tekstschrijver voor onze website die teksten kan schrijven over producten en productgroepen.  De informatie die hier over gegeven wordt, moet pakkend beschreven worden zodat het de klant meer aanspreekt.  Een voorbeeld van een opdracht zou kunnen zijn :  'Schrijf een pakkend tekst over…
€ 20 tot € 80 p.u.
Transcriberen Interviews
Beste freelancers,    Ik heb 12 interviews die ik graag wil laten transcriberen. Het zijn interviews van ongeveer 30min met Engelssprekende Chinezen.    Graag verneem of iemand dit gedaan krijgt met daarbij de kosten en de tijd die hiervoor nodig is volgens u.   
Amsterdam € 200 tot € 300
  • Plaats gratis uw opdracht
  • Ontvang snel meerdere offertes
  • Helemaal gratis voor opdrachtgevers

Hoe werkt het?

1. Beschrijf uw aanvraag
Wij checken de aanvraag en plaatsen hem gratis online.
2. Vergelijk offertes
Vergelijk offertes van verschillende freelancers en overleg met de meest geschikte kandidaten.
3. Kies de beste kandidaat
Kies de beste kandidaat en ga aan de slag.
Werk veilig online via Hoofdkraan.nl.