Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 07-09-2012
Reacties: 4
Locatie: 6702
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Dear freelancers,
Translation of report on Irrigation in Burundi from English to French. 23,000 words. Should be finished in three weeks.
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 14-06-2012
Reacties: 1
Locatie: Zwolle
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Wij zoeken een native speaker Fins.
Hierbij gaat het om het vertalen van een vragenlijst van het Engels naar het Fins en het afnemen van 40 telefonische enquetes vanuit ons callcenter.
Deze enquetes worden afgenomen met Finse consumenten (woonachtig in Finland).
Budget: € 25 tot € 75 p.u.
Geplaatst: 13-06-2012
Reacties: 2
Locatie: 6044
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Hallo, Ik wil graag mijn nederlandse huwelijk akte in het arabische laten vertalen.
MVG F.
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 12-06-2012
Reacties: 1
Locatie: Amersfoort
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Engels Tolk bij tekenen huwelijkse voorwaarden (gecertificeerd)
Datum: nog nader te bespreken
Locatie: Amersfoort
Duur: 60-90 minuten
All-in prijs
Budget: € 25 tot € 85 p.u.
Geplaatst: 30-05-2012
Reacties: 4
Locatie: 1016
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Het gaat om een vertaling voor een UK/US bedrijf dat virtual assistants levert, oftewel chatbots. Zij helpen bezoekers van websites bij het beantwoorden van vragen, bij het plaatsen van bestellingen, etc. In Nederland zijn ze er ook wel, bijvoorbeeld bij banken en KPN. Het idee erachter is dat de bezoeker in spreektaal (en ook in heel onnauwkeurige taal) vragen kan stellen die vervolgens door 'het…
Budget: € 25 tot € 85 p.u.
Geplaatst: 30-05-2012
Reacties: 2
Locatie: 6021
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
We zoeken een beëdigd tolk Frans tbv van het passeren van de huwelijkse voorwaarden en testamenten bij de notaris op donderdag 2 augustus om 9 uur.
Adres Notaris: dorpsstraat in Mierlo.
Budget: € 20 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 30-05-2012
Reacties: 2
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Wij zijn opzoek naar Thaise Tolk. Wij hebben 2 Thaïse schoonmaaksters in dienst met wie ik nauwelijks kan communiceren.
Onder normale omstandigheden is dat geen punt, maar er gaat bij ons nogal wat veranderen. Ook in de schoonmaak en ik moet dat hen duidelijk zien te gaan maken.
Budget: € 20 tot € 80 p.u.
Geplaatst: 29-05-2012
Reacties: 1
Locatie: Fannius Scholtenstraat, Amsterdam
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Wij zijn op zoek naar een tolk die van Bulgaars naar Nederlands wil vertalen. Het gaat om opgenomen materiaal op video. De vertaling moet van ruim voldoende kwaliteit zijn.
Budget: € 50 tot € 200
Geplaatst: 27-05-2012
Reacties: 5
Locatie: 3515
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Ik zoek een tolk voor een vertaling van een Spaanstalige geboorte-akte van één pagina.
De tolk dient beëdigd te zijn, omdat het document anders niet door de gemeente wordt erkend.
Gaarne reacties.
Budget: € 15 tot € 70 p.u.
Geplaatst: 25-05-2012
Reacties: 1
Locatie: Amsterdam
Laatst gewijzigd: 18-09-2012
Status: Gesloten
Ik ben op zoek naar een vertaler die ons kan helpen a.s. dinsdag 29 mei. om 12.00 uur in een gesprek tussen twee partijen. Dit houdt in een open gesprek met twee advocaten en beides clienten. 1 van de clienten is Thais en spreekt geen nederlands en matig engels. Dus de persoon die de opracht uitvoert moet het gesprek vertalen van het nederlands naar het thais en de antwoorden van client terug naar…
