(English below)
Freelance Technisch Schrijver | ROV & Maritieme Systemen
(Project van 20 dagen)
Bij H2O Drones doen we de diensten, verkoop en service van onderwaterdrones voor maritieme en industriële toepassingen. Als marktleider in Nederland werken we aan internationale ROV-projecten waar betrouwbaarheid, transparantie en heldere documentatie essentieel zijn.
Voor een internationaal project van ongeveer twintig dagen zoeken we een ervaren freelance technisch schrijver die ons team ondersteunt bij de documentatie van ROV-systemen voor internationale klanten. Dit is een projectmatige opdracht.
Wat je gaat doen
Je werkt nauw samen met technische collega’s door productinformatie te vertalen naar duidelijke, gestructureerde en klantgerichte documentatie. Je werkzaamheden omvatten onder andere:
• Opstellen en redigeren van garantievoorwaarden en leveringsdocumentatie;
• Schrijven van trainingsmateriaal en gebruikershandleidingen;
• Vastleggen van technische eisen, specificaties en systeembeschrijvingen;
• Opstellen van testprotocollen en acceptatiecriteria;
• Documenteren van overdrachts- en opleveringsprocedures richting de klant.
Wie we zoeken
• Aantoonbare ervaring als technisch schrijver (freelance of projectmatig)
• Uitstekende beheersing van Nederlands en Engels
• Kennis van Roemeens is een pré
• Affiniteit met techniek; ervaring met onze markt;
• Vermogen om complexe technische informatie helder, gestructureerd en klantgericht te verwoorden;
• Zelfstandig, nauwkeurig en communicatief sterk.
Praktische informatie
De opdracht heeft een duur van ongeveer 20 dagen en kan zo snel mogelijk starten. We geven de voorkeur aan aanwezigheid in Arnhem, waarbij hybride werken in overleg mogelijk is. Het betreft een freelance/zzp-opdracht en de vergoeding is marktconform.
Interesse?
Heb je interesse en wil je bijdragen aan de documentatie van professionele onderwatertechnologie voor dit project? Stuur je CV en een korte motivatie, bij voorkeur met voorbeelden van eerder geschreven technische documentatie, naar onze collega Peter van Egmond (
[email protected])
...
Freelance Technical Writer | ROV & Maritime Systems
(Project of 20 days)
At H2O Drones, we provide services, sales, and support for underwater drones used in maritime and industrial applications. As the market leader in the Netherlands, we work on international ROV projects where reliability, transparency, and clear documentation are essential.
For an international project of approximately 20 days, we are looking for an experienced freelance technical writer to support our team in documenting ROV systems for international customers. This is a project-based assignment.
What you will be doing
You will work closely with technical colleagues to translate product information into clear, structured, and customer-oriented documentation. Your responsibilities will include:
• Drafting and editing warranty conditions and delivery documentation
• Writing training materials and user manuals
• Documenting technical requirements, specifications, and system descriptions
• Creating test protocols and acceptance criteria
• Documenting handover and delivery procedures for the customer
Who we are looking for
• Proven experience as a technical writer (freelance or project-based)
• Excellent command of Dutch and English
• Knowledge of Romanian is a plus
• Affinity with technology; experience in our market
• Ability to express complex technical information clearly, structured, and customer-focused
• Independent, accurate, and strong communication skills
Practical information
The assignment has a duration of approximately 20 days and can start as soon as possible. We prefer presence in Arnhem, with hybrid work possible by agreement. This is a freelance assignment and the compensation is market-based.
Interested?
Would you like to contribute to the documentation of professional underwater technology for this project? Please send your CV and a short motivation, preferably including examples of previously written technical documentation, to our colleague Peter van Egmond (
[email protected])
