YouTube Video Translation from Dutch to English
8 april 2011 09:37
Tekst & Vertaling
Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:
We are looking for a freelancer for translating 8 short Dutch videos (7~8 minute each) to add English subtitles. You are free to work remotely anywhere you like, as long as you have a computer and a good Internet connection.
You need to be comfotable with YouTube video download. Due to screen space and time limitations, you also need to be able to decide what Dutch words would be dropped out of the translation. We will need you add timing information for eachtranslated sentence to help us decide when to place the subtitles.
We are a YouTube certified video captioning service provider. If this project work out well, we will be happy to discuss a long-term arrangement.
For more details, please skype videojump.