Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

YouTube Video Translation from Dutch to English

Geplaatst op:
8 april 2011 09:37
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
4860
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 30 tot € 50
Locatie:
US, Drenthe

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

We are looking for a freelancer for translating 8 short Dutch videos (7~8 minute each) to add English subtitles.  You are free to work remotely anywhere you like, as long as you have a computer and a good Internet connection. 

You need to be comfotable with YouTube video download. Due to screen space and time limitations, you also need to be able to decide what Dutch words would be dropped out of the translation. We will need you add timing information for eachtranslated sentence to help us decide when to place the subtitles.

We are a YouTube certified video captioning service provider.  If this project work out well, we will be happy to discuss a long-term arrangement.

For more details, please skype videojump.
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (12)

Polly-Ann Polly-Ann 08-04-2011
Alexander Alexander 08-04-2011
referentiesterren
2 referenties
Ruud Ruud 09-04-2011
Maria Maria 11-04-2011
Helen Helen 13-04-2011
Caroline J. Caroline J. 14-04-2011
Translation Translation 16-04-2011
Magali Magali 17-04-2011
Ramona Ramona 26-04-2011
Bjørn Bjørn 27-04-2011
Eduard Eduard 25-05-2011
Joachim Joachim 31-05-2011

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Korte Spoedklus - Vertaling Nederlands-Duits
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler die kan vertalen van Nederlands naar Duits. Het gaat om 93 woorden. Het zijn 10 zinnen die in het kort ons bedrijf nu en in de toekomst samenvatten. Ik ben op zoek naar iemand die het vandaag (vrijdag 15 september) nog kan vertalen voor 21.00 uur.    Ik hoor het graag.
15 sep
Vertaling Medisch Technische Gebruikershandleidingen EN/DE -...
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler Engels - Nederlands en/of Duits - Nederlands voor het vertalen van verschillende folders en gebruikershandleidingen voor medische apparatuur. Het hebben van een technische achtergrond is hierbij een pré.    De documenten kunnen aangeleverd worden in Engels of Duits.…
13 sep
Vertaling Trainers Handleiding (Engels-Nederlands)
Beste freelancers,    We zoeken een vertaler Engels-Nederlands voor een trainers handleiding (ongeveer 10.000 woorden in oefeningen en bijlagen).    De training gaat over basis financiële vaardigheden. Kennis over financiën is niet vereist, de oefeningen worden door ons nog aangepast na vertaling.    Bij interesse…
12 sep
Documenten Vertalen (DU-NE, NE-DU)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar vertaler Duits-Nederlands en Nederlands-Duits. Mijn vraag betreft het vertalen van twee documenten.    Eén document is een Nederlandse personeelsspeech van 1032 woorden, wat ik graag in het Duits vertaald wil hebben. Het andere document is een Duits artikel in een Duits vakblad (Back.Business)…
12 sep
Vertalen van Webshop (NE-DU, Beperkt Budget)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een freelancer voor de vertaling van een volledige website.    Het gaat om de vertaling van Nederlands naar Duits. Er is een beperkt budget beschikbaar.    Ik hoor graag van u.
11 sep
Vertaling Diploma's (Nederlands-Engels)
Best freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die mij kan helpen met  een beëdigde vertaling naar het Engels van drie diploma's met cijferlijsten.    De bestanden heb ik beschikbaar. Er is een budget tot 250 euro beschikbaar.    Ik hoor graag van u.
11 sep
Freelance Vertaalopdracht (Engels-Nederlands)
Beste freelancers,    Vertalingsopdracht;    ENGELS - NEDERLANDS  Aantal woorden: 4.200    Inhoud:  - wetenschappelijke test uitslagen,  - vertrouwelijk en mag met geen enkele uitzondering worden gedeeld richting derden,  - deadline: zsm,  - budget: wij ontvangen graag een uitgebreide offerte van…
6 sep