Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Website Laten Vertalen (Nederlands - Duits)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
3 september 2012 09:18
Opdracht ID:
10137
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 80 p.u.
Locatie:
2725, Drenthe

Opdrachtomschrijving

Beste Freelancers, 

Ik wil een deel van de hoofdpagina van mijn Nederlandse website vertalen naar het Duits. Het zijn 2100 woorden. Het liefst wil ik ook de rest van de hoofdpagina en al mijn andere pagina's en artikelen laten vertalen maar dit wordt me momenteel veel te duur.

De gene die het het goedkoopst wilt doen mag de tekst vertalen. Mogelijk laat ik je dan ook al mijn andere artikelen en pagina's van de gehele website vertalen.

Ik hoor het wel...

Groet Jesper
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Monique
Haaksbergen
referentiesterren
Goedemorgen, ik zie dat u een wordpress site heeft, is het niet een idee om er een vertaaltool op te zetten? ik gebruik voor alle site's een hele goeie die...
Anja
Geldrop
Hallo, Ik zou de website graag (gedeltelijk) voor u willen vertalen. Ik ben native Duits en werk al bijna 7 jaar als vertaalster NL-D en vice versa. Terwijl mijn uurtarief...
Ulrike/Uli
Wassenaar
referentiesterren
Beste adverteerder, Ik heb de hoofdpagina meteen helemaal gelezen, zo interessant vind ik dit alternatieve geneesmiddel voor ADHA, ipv bv Ritalin. Het lijkt een echte uitkomst. Gaarne wil ik hieraan...
Corina
Zevenhoven
Beste Jesper, Ik heb je vorige week ook een offerte gestuurd voor de Engelse vertaling, dat ben ik helaas niet geworden. Ik kan de Duitse vertaling ook voor je doen...
Silke
Haarlem
Beste Jespe, Ik heb je advertentie gezien en wou de vertaling graag doen. Ik ben Duitse, tolk en vertaalster, en ik kan je de tekst die je in de offerte...
Gerard
Leeuwarden
Hoi! Ik zag jouw speurtocht naar iemand die een website van NL naar DUI kan vertalen. Bij deze bied ik me aan en ik zal je uitleggen waarom. In mijn...
Peter
Weert
Hallo, Ik ben gediplomeerd Docent Duits en heb eventueel ruimte voor de opdracht. Ik wil hier 150 euro netto voor vragen. Voor eventuele aanvullende vragen kun je altijd contact met...
Sandra
Groningen
Ik ben tweetalig in Nederland en Duitsland opgevoed. De basisschool en middelbare school heb ik in Duitsland gedaan en vervolgens heb ik een HBO studie in Nederland gevolgd. Ik beheers...
Tatjana
Hilversum
Goedemorgen, ik zou de opdracht graag voor u willen uitvoeren. Ik ben zelf Duits en heb mijn bedrijf concept-de opgericht om bedrijven te helpen, de Duitse markt beter te bereiken....
Nicky
Arnhem
referentiesterren
Beste Jespe, Ik ben een Duitse native speaker, woon reeds 19 jaar in Nederland en hou me vooral bezig met het vertalen van websites en teksten van het Nederlands naar...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Vertalen van Productbrochure (Engels naar Nederlands)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die voor mij een tekst vanuit het Engels naar het Nederlands kan vertalen.    Het gaat om een productbrochure met een productbeschrijving en uitleg voor een productapplicatie.    Bij tevredenheid van beide kanten heb ik meer werk.    Ik hoor graag van u. …
Groningen € 20 tot € 80 p.u.
Tender Vertalen (FR-NE, 110 Pagina's)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tender uit Algerije vertalen van Frans naar Nederlands of Engels kan vertalen.    Het gaat om totaal 110 pagina's. Hoeft niet woordelijk, wel zodanig dat we het begrijpen en het moet binnen 4 werkdagen gereed zijn. Ik ben op zoek naar een all in prijs.   …
Herten € 200 tot € 5000
Vertalen Productbeschrijving van Engels naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik heb een product beschrijving in het Engels en wil die graag naar het Nederlands vertaald hebben. (zie bijlage).    Het is belangrijk dat dezelfde beleving wordt gecreëerd in het Nederlands.    Wie kan mij helpen?     
Voorschoten € 15 tot € 25
Website Vertalen van Nederlands naar Duits
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Duits!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk op de…
Den Haag € 300 tot € 1000
Nederlands - Franse Technische Vertaling
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar iemand die technisch kan vertalen van Nederlands naar Frans. Het betreft technische onderdelen/specificaties van scooters, brommers en onderdelen. Het zijn veel losse woorden omdat de teksten van een webshop komen.     Bij interesse horen wij graag van u.
Leiden € 10 tot € 500
Website met Juridische Teksten Vertalen NL naar Eng
Beste freelancers,    Graag wil ik mijn website laten vertalen van het Nederlands naar het Engels. De website heeft niet heel veel content, maar het gaat wel om een pagina of acht.    Een van de onderdelen is de Algemene Voorwaarden. Deze bestaan uit algemene juridische teksten. Het zou prettig zijn als je daar inhoudelijk een weg…
Amsterdam € 200 tot € 300
Vertaling Webshop Teksten van Nederlands naar Duits.
Beste freelancers,    Ik zoek iemand voor de vertaling van een (deel van) onze webshop teksten van Nederlands naar Duits.    Het gaat om productbeschrijvingen, categoriebeschrijvingen, (automatische)mails, en een aantal pagina's. In totaal ongeveer 11000 woorden.    Oplevering graag zo snel mogelijk.    Wie…
Rijswijk € 300 tot € 700