Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vlaams vanuit Nederlands

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
26 oktober 2011 13:53
Opdracht ID:
6666
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 50 tot € 55

Opdrachtomschrijving

Voor communicatie naar Vlaamse ontvangers van onze nieuwsbrief, willen wij de originele Nederlandse tekst vertalen naar het Vlaams. Het betreft een tweetal korte documenten waarvan een .pdf is toegevoegd aan deze beschrijving. Er zit een overlap van dezelfde tekst in de documenten Een .doc file van de bestanden is beschikbaar.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Hans
Beverwijk
referentiesterren
Goedemiddag, Wij kunnen dit voor u verzorgen. U kunt direct contact met ons opnemen zodat wij een offerte voor u kunnen opmaken. Met vriendelijke groet, Hans van Dort House of...
Jeroen
Baarn
referentiesterren
Geachte heer/mevrouw, als tip wil ik u wijzen op een Vlaamse dame die in Nederland woont. Kijk eens op haar website Alba-Correct punt NL. Ze corrigeert en redigeert. Succes, Groeten...
Emmanuelle
HELLEVOETSLUIS
referentiesterren
Goedemorgen, Voor de vertaling van uw documenten in het FRANS kan ik u het volgende aanbieden: - Vertaling door native speaker (Frans) met ervaring. - Per direct beschikbaar. - Prijs,...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Franse Vertalingen van Website Nakijken
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die mijn website nakijkt op de Franse vertalingen door deze te vergelijken met de Nederlandse of Engelse vertalingen.    Het betreft een website voor scansoftware. Uiteraard kan ik de link naar de website bij interesse toesturen.
Urk € 50 tot € 100
Spoedopdracht Vertaling NE-EN Volkskrant Artikel (700 Woorde...
Beste freelancers,  ?  Spoedvertaling: Nederlands-Engels ca. 700 woorden (artikel uit de Volkskrant)  Deadline per uiterlijk 4 februari 12:00 gereed.    Graag spoedig een reactie.
€ 300 tot € 600
Nederlands Boek naar Duits Vertalen (170 Bladzijden)
Beste freelancers,    Ik zoek iemand die op korte termijn en in korte tijd een Nederlands boek, 170 Bladzijden, in het Duits kan vertalen.    Thuiswerken is bij deze opdracht mogelijk.    Bij interesse hoor ik graag van u.
Gouda € 20 tot € 80 p.u.
Vertaler Duits Koopcontract
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler die met ons een Duits koopcontract kan doornemen in de regio Dordrecht-Rotterdam.    Wij verwachten het koopcontract te ontvangen over ongeveer 2 weken.    Wij horen graag wat er mogelijk is. 
Dordrecht € 20 tot € 50 p.u.
B2B-Vertaler Nederlands-Engels Gezocht
Beste freelancers,    Wij hebben zeer regelmatig vertaalopdrachten. We zoeken daarom een goede B2B-vertaler die snel werkt, tegen een norrnaal tarief (we denken aan 10 cent per woord).    Vertaler met wie we nu werken kan te vaak niet. Kwaliteit laat soms te wensen over. Graag je reactie met wat voorbeelden van B2B-vertalingen.…
Arnhem € 35 tot € 65 p.u.
Webteksten Vertalen van Engels naar Duits
Beste freelancers,    Graag willen wij op korte termijn een aantal commerciële webteksten vertaald zien van het Engels naar het Duits. De teksten moeten 'search engine proof' zijn, de teksten zullen fris, dynamisch en modern vertaald moeten worden.    Jouw offerte;  - graag een bedrag per woord!  - korte…
Bergen op Zoom € 500 tot € 5000
Engelstalige Video's Vertalen naar Nederlands
Beste freelancers,    Tien, online redelijk eenvoudig Engelstalige video's van in totaal 208 minuten, moeten vertaald worden naar een Nederlandstalig tekstdocument.    Onderwerp: persoonlijke ontwikkeling    Wie kan mij hierbij helpen?
Rijswijk € 400 tot € 800