Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaling van Technische Handleidingen

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
24 mei 2016 12:05
Opdracht ID:
24494
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 500 tot € 5000
Locatie:
Balk, Friesland

Opdrachtomschrijving

Beste freelancers,

Ik ben op zoek naar iemand die voor mij een viertal technische handleidingen vanuit het Engels naar het Nederlands kan vertalen. Elke handleiding bestaat uit ongeveer 80 pagina's waarvan 30 pagina's tekst.

Goede kennis van technisch Engels is vereist, het liefst zou deze vertaling door een native speaker worden gedaan.

De manuals worden aangeleverd in een word bestand.

Voor verder inlichtingen en vragen kunt u altijd bij mij terecht. Ik zie jullie reacties graag tegemoet.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Ewoud
Heel Nederland
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Met interesse heb ik uw opdracht gelezen. Als tekstschrijver en vertaler heb ik veel ervaring in het opmaken, redigeren en analyseren van teksten. Zoals ook het vertalen...
Bram
Bosschenhoofd
Goedemiddag, Hiermee wil ik u graag helpen. Sinds juni 2010 ben ik bezig als freelance vertaler, voornamelijk in de technische sector. Omdat ik ruim 35 jaar engineering ervaring heb en...
Wim
Arnhem
referentiesterren
Beste opdrachtgever, Wellicht kan ik u helpen. Ik heb een technische (TU Delft Elektrotechniek) opleiding en een achtergrond in IT en telecommunicatie. Omdat ik in veel rollen de persoon bleek...
Paul
Utrecht
referentiesterren
Geachte heer, mevrouw, Onder verwijzing naar de informatie in mijn profiel denk ik, dat ik u goed kan helpen met deze vertalingen. Ik ben gewend om meertalig bezig te zijn....
Vibeke
Utrecht
Beste opdrachtgever, Graag kom ik in aanmerking voor de vertaling naar het Nederlands van de vier technische vertalingen. Ik ben een ervaren vertaler Eng-Nl en heb (technische) vertalingen verzorgd voor...
Erik
Apeldoorn
referentiesterren
Goedendag, . als vertaler in de Engelse taal, kan ik deze opdracht perfect voor u doen. Deadline valt te overleggen. De prijs is 32,50 per pagina. In totaal maak ik...
Sandra
Zeist
referentiesterren
Beste heer, mevrouw, Hierbij wil ik u mijn vertaaldiensten aanbieden. Ik heb ruime ervaring met vertalen en ik vind het een erg leuke bezigheid. Wat mij direct aanspreekt aan deze...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Engelse Website Vertalen naar Correct Nederlands
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een vertaler om Engelse website/teksten naar goed Nederlands te vertalen.    Het betreft hier 2 verschillende dingen; 1 website waarin glycol de hoofdrol speelt. Het bedrijf specialiseert zich in industriële toepassingen. Dit zal meer neerkomen op technisch Engels en wat ingewikkelder…
Oosterhout € 20 tot € 30 p.u.
Scriptie Hulp Gezocht (HBO Techniek)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar iemand die mijn kan helpen bij mijn afstudeerscriptie in richting van techniek. Het betreft Hbo niveau.    Prijs is bespreekbaar.    Alvast bedankt!
€ 10 tot € 50 p.u.
Hulp bij Master Scriptie (Spoed)
Beste freelancers,    Scriptie hulp master niveau economische studie. Ik heb al veel werk klaar, en heb nu net feedback terug die voor maandag a.s.100% verwerkt moet zijn. Weet hier echter slecht wat mee aan moet. Elke hulp kan gewaardeerd worden, hulp wordt dan ook met spoed gezocht. (Volledig engelstalig scriptie overigens)   …
Amsterdam € 30 tot € 80 p.u.
Technische Tekstschrijver Gezocht (Gebruikershandleiding)
Beste freelancer,    Wij zijn op zoek naar een tekstschrijver die aantoonbare ervaring heeft met het helder beschrijven van een (technische) gebruikershandleiding en specificaties.  De handleiding (ongeveer 3000 woorden) hebben we al maar we merken dat er veel onduidelijkheid is bij de lezers. De tekst is bedoeld voor partijen die interactieve…
Utrecht centrum € 20 tot € 40 p.u.
Tekstschrijver voor Controle op Spelfouten / Zinsopbouw (Spo...
Beste freelancers,    Ik wil graag een tekst van een bestaand business plan laten controleren op spelfouten en zinsopbouw.    Het betreft in totaal 10 volle pagina's. Inhoudelijk is geen kennis nodig voor het businessplan ik wil alleen iemand die zeer goed is in de Nederlandse taal.    Wie kan mij helpen?
Amsterdam € 50 tot € 100
Vertaler NE-EN e-book (+-25.000 woorden)
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler Nederlands - Engels voor het vertalen van een E-book mbt ICT scan. Het gaat om een document van ongeveer 25.000 woorden.    Het budget bedraagt 750-800 euro. Graag een totaalprijs of een tarief per woord aangeven. Aantoonbare ervaring is van belang.    Bij interesse…
Hemrik € 500 tot € 900
Transcriberen 4-5 Opgenomen Interviews
Beste freelancers,    Voor mijn afstudeeronderzoek ben ik wederom op zoek naar iemand die mijn opgenomen interviews letterlijk wil uittypen in Word.    Het zijn interviews met 1 persoon en ze duren 35-45 minuten. Het gaat in totaal om 4-5 interviews. De eerste is al beschikbaar, de andere vier volgen morgen (donderdag 8 jan.) en…
Groningen € 100 tot € 101