Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaling van Scripts van een TV Serie (DU-NE)

Status:
Gesloten
Geplaatst op:
26 maart 2015 17:08
Opdracht ID:
18937
Betaalwijze:
Vaste prijs
Budget:
€ 500 tot € 1000
Locatie:
Amsterdam, Noord-Holland

Opdrachtomschrijving

Beste vertalers,

Wij zijn op zoek naar een vertaler van het Duits naar Nederlands voor scripts van een nieuwe TV serie. Het gaat om de vertaling van tot 50 scripts van ongeveer 50 pagina's.

Ervaring met het vertalen van (film/tv) scripts is een must. Graag zouden we wat referenties van u zien en thuiswerken is mogelijk.

Bent u geïnteresseerd? Dan horen wij graag van u.
Lees verder +
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Reacties van freelancers:

Jeroen
Velp
referentiesterren
Beste opdrachtgever Ik ben vertaler Duits (HITV Snevt) en opgegroeid met Duitse series van de publieke netten. Dat zit in mijn 'kijkgenen' gebeiteld en dat maakt deze klus voor mij...
Gaby
Finsterwolde
referentiesterren
Goedemiddag, Na sinds gisteravond wel 4 of 5 keer naar uw opdracht te hebben gekeken ga ik er nu toch op reageren. U voelt ‘m al – ik heb niet...

Vergelijkbare opdrachten

Omschrijving Locatie Budget
Website Vertalen van Nederlands naar Frans
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler/vertaalster Nederlands naar Frans!    Details: Vertaling van een webshop in schoonheidsproducten. (affiniteit hiermee is gewenst) Opdracht: teksten uit de Nederlandse website halen en de vertaling overzichtelijk aanleveren zodat onze website developer de vertaling makkelijk…
Den Haag € 300 tot € 1000
Vertalen van Software Handleiding (Nederlands - Engels)
Beste freelancers,    De opdracht betreft het vertalen van een handleiding credit management software van Nederlands naar Engels, in totaal zo'n 30.000 woorden.    Ben je beschikbaar voor deze opdracht? Dan zie ik graag een reactie tegemoet.
Noordwijk € 20 tot € 40 p.u.
Vertaling CV en Brief NL - DE
Beste freelancers,    Ik zou graag een brief en een CV. in het Nederlands naar het Duits willen laten vertalen. Ik hoop dat er iemand mij voor een schappelijk bedrag zou willen helpen.    Hoor het graag van jullie.
Amsterdam € 15 tot € 40
Vertaling NL-Eng IND Document
Beste freelancers,    Een alinea van een document van het IND dient vertaald te worden naar het engels.  Het document heet: bekendmaking van verlening van het Nederlanderschap.     Wie kan mij hiermee helpen?
€ 15 tot € 25 p.u.
Complete Site Laten Vertalen (NE-DU)
Beste freelancers,    Ik wil graag een complete site laten vertalen van Nederlands in Duits De vertaling moet als het kan de komende week gereed zijn. Het moet wel een professionele vertaling zijn zonder grammaticale fouten.    Ieder stukje tekst moet zorgvuldig vertaald worden. Dat mag zowel vanuit het Engels als vanuit het Nederlands.…
Urk € 150 tot € 250
Divers Vertaalwerk (Engels-Frans)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer voor divers vertaalwerk vanuit het Engels naar het Frans. Het betreft webpagina's, solution papers en newsletters over IT-oplossingen in duurzame ketens. Als voorbeeld in de bijlage een solution paper.    Qua webpagina kan ik u de website toesturen. Thuiswerken is mogelijk. …
Arnhem € 100 tot € 500
Vertalen Productbeschrijving van Engels naar Nederlands
Beste freelancers,    Ik heb een product beschrijving in het Engels en wil die graag naar het Nederlands vertaald hebben. (zie bijlage).    Het is belangrijk dat dezelfde beleving wordt gecreëerd in het Nederlands.    Wie kan mij helpen?     
Voorschoten € 15 tot € 25