Sorry, u werkt met Internet Explorer 7 of ouder. Hoofdkraan.nl ondersteunt dit niet. Download gratis de nieuwste versie van Internet Explorer.

Vertaling Productomschrijvingen ICT (NL - EN)

Geplaatst op:
26 februari 2013 09:56
Categorie:
Tekst & Vertaling
Subcategorie:
Vertaler/Tolk
Opdracht ID:
11929
Status:
Gesloten
Betaalwijze:
Per uur
Budget:
€ 20 tot € 70 p.u.

Freelancer of ZZP'er gezocht voor de volgende opdracht:

Beste freelancer,

Wij zijn op zoek naar een freelancer voor de vertaling van 3 Word bestanden, in totaal circa 8000 woorden van het Nederlands naar het Engels. Het betreft productomschrijvingen van een ICT-bedrijf, verspreid over de 3 documenten. 

Ondertussen is de noodzaak iets veranderd. In eerste instantie lag de focus op levering eind de week (week 9), maar inmiddels is dit veranderd. Wij zijn namelijk nog bezig de teksten van onze productomschrijvingen te perfectioneren.  Verwachting is dit te kunnen starten begin volgende week (week 10). Dit betekent dat de vertalingen Engels eind week 10 klaar moeten zijn. Graag krijg ik een indruk van de prijs per woord / totaalprijs voor de werkzaamheden. 

Alvast bedankt voor jullie snelle reactie. 
Ik ben freelancer en zoek een soortgelijke klus.
Klik hier
Ik heb een soortgelijke klus en zoek een freelancer.
Klik hier
Stuur deze opdracht door:

Freelancers die hebben gereageerd (2)

Marijke Marijke 26-02-2013
referentiesterren
4 referenties
Ashley Ashley 26-02-2013
referentiesterren
1 referentie

Freelance opdrachten in dezelfde categorie:

Vertaling NE-DU, 177 woorden (Spoed)
Beste freelancers,    Voor een Nederlandse tekst van 177 woorden ben ik op zoek naar een vertaler die het vandaag nog (voor de middag) kan vertalen naar het Duits.    De tekst gaat over het afhalen van voormalige levensmiddelen bij fabrieksbakkerijen.    Alvast bedankt voor je reactie.
16 nov
Duitse SEO Tekstschrijver Gezocht
Beste freelancers,    Je gaat voor een advocatenkantoor, SEO teksten schrijven voor diverse entry/landingpages. Je ontvangt van ons de zoekwoorden en wij doen zelf de pagina opmaak en technische optimalisatie. Je moet goed zakelijk Duits kunnen schrijven en weten wat de SEO regels zijn.    Als de klant tevreden is volgen er meerdere/maandelijkse…
14 nov
Nalopen Engelse Teksten Reisgids Rotterdam
Beste freelancers,    Gevraagd native Engels spreker om Engelse teksten na te lopen voor een reisgids over Rotterdam.    Gaat om ongeveer tussen de 20/30 duizend woorden.    Het is een spoedopdracht.    Ik hoor graag wat er mogelijk is.
14 nov
Vertalen Tekst van Nederlands naar Frans (Productomschrijvin...
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een freelancer die een tekst kan vertalen van Nederlands naar Frans.  De opdracht houdt in:    Vertalen van een stuk tekst van circa 500 woorden. Tekst bestaat uit alledaagse woorden geen complexe tekst. Vertalen van omschrijving van producten (= schakelaar/stopcontacten), tekst bestaat…
13 nov
Tolk Pools Nederlands voor Huwelijksplechtigheid
Beste freelancers,    Wij zijn op zoek naar een vertaler Nederlands - Pools voor onze huwelijksplechtigheid in Woerden op 28 november. Hoeft niet gecertificeerd te zijn. Zal ongeveer 15-30 minuten duren.    Graag een reactie bij interesse.
13 nov
Persoonlijke Blogs Vertalen (Nederlands naar Engels)
Beste freelancers,    Ik heb een blog over duurzaamheid, minimalisme en fair fashion. Daarnaast komen er ook persoonlijke blogposts online. Deze blogs schrijf ik in het Nederlands, maar wil ik ook beschikbaar maken in het Engels.    Ik zoek dus een freelancer om mijn blogs te vertalen van het Nederlands naar het Engels. Op dit moment…
7 nov
Ervaren Vertaler NL-SP & NL-FR (9400 woorden)
Beste freelancers,    Ik ben op zoek naar een ervaren vertalen voor de vertaling van debiteurenbeheer software. NL-SP en NL-FR. Ongeveer 9400 woorden.    Verstand van financieel jargon is een must. Begin & einddatum z.s.m.    Bij interesse hoor ik het graag.
6 nov